Traduction de «lieu d'ajouter trois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mesures de l'activité gamma dans trois générateurs de vapeur sur trois, au lieu de un sur trois
3/3 steam generator gamma activity measurements rather than 1/3

un renouvellement partiel des juges a lieu tous les trois ans
every three years there shall be a partial replacement of the Judges

ajout du lieu de travail
add work location

Commission d'enquête sur certaines conditions, certains agissements et certaines questions ayant donné lieu à de l'agitation ouvrière aux ports de Montréal, Trois-Rivières et Québec [ Commission Smith ]
Commission of Inquiry into Certain Conditions, Conduct and Matters Giving Rise to Labour Unrest at the Ports of Montreal, Trois-Rivières and Québec [ Smith Commission ]

lieu historique national du Canada de la Mine-de-Charbon-Atlas-Numéro-Trois
Atlas No. 3 Coal Mine National Historic Site of Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin d'assurer la nécessaire simplification de la gestion, de l'administration et du contrôle des opérations qui bénéficient d'une subvention du FEDER, en particulier lorsqu'elles sont liées à un système de remboursement fondé sur le résultat, il y a lieu d'ajouter trois formes supplémentaires de coûts éligibles, à savoir les coûts indirects, les montants forfaitaires et les taux forfaitaires fondés sur des barèmes standard de coût unitaire.
In order to ensure the necessary simplification in the management, administration and control of operations that receive an ERDF grant, particularly when linked to a result-based reimbursement system, it is appropriate to add three additional forms of eligible costs, namely, indirect costs, lump sums and flat-rate standard scales of unit cost.

4 ter) Afin d'assurer la nécessaire simplification de la gestion, de l'administration et du contrôle des opérations qui bénéficient d'une subvention du FEDER, en particulier lorsqu'elles sont liées à un système de remboursement fondé sur le résultat, il y a lieu d'ajouter trois formes supplémentaires de coûts éligibles, à savoir, les coûts indirects, les forfaits et les échelles standard de versement forfaitaire du coût unitaire.
(4b) In order to ensure the necessary simplification in the management, administration and control of operations that receive an ERDF grant, particularly when linked to a result-based reimbursement system, it is appropriate to add three additional forms of eligible costs, namely, indirect costs, lump sums and flat-rate standard scales of unit cost.

Il y a lieu de voir dans ces trois propositions présentées dans le cadre de la procédure de codécision, auxquelles s'ajoute la communication intitulée "Faciliter la circulation des locomotives dans la Communauté", le paquet que propose la Commission pour favoriser l'acceptation croisée du matériel roulant.
The three proposals submitted under codecision procedure together with the Communication aiming at the facilitation of the free movement of locomotives across the EU, were considered to form the Commission's package on cross acceptance of the rolling stock.

Votre rapporteur estime qu'une conclusion hâtive de ce débat risque d'ajouter à la confusion au lieu de clarifier les choses, et ce pour trois raisons:
The rapporteur feels that hasty conclusion of this debate may bring more confusion than clarity, for three reasons:

La présentation d'aujourd'hui est, à mon sens, une importante démonstration de la responsabilité de la BCE vis-à-vis du Parlement européen. Elle vient s'ajouter aux échanges de vues qui ont eu lieu au sein de votre commission économique et monétaire, à laquelle je participe une fois tous les trois mois.
I consider today's presentation to be an important demonstration of the ECB's accountability vis-à-vis the European Parliament, supplementing the exchanges of views held in your Committee on Economic and Monetary Affairs, in which I participate on a quarterly basis.

- (NL) Monsieur le Président, ce rapport du Conseil mérite notre considération et il y a tout lieu de féliciter la présidence finlandaise de son dynamisme, bien que je doive ajouter que je regrette que la délégation de la présidence finlandaise vienne de quitter la salle.Trois raisons m'incitent à réagir de façon positive à la publication de ce rapport. Premièrement, le rapport est basé sur une vision cohérente, une vision qui refuse la hiérarchie des types de droits de l'homme mais souligne au contraire leur interdépendance.
Firstly, it is based on a coherent vision, a vision which rejects a hierarchy of types of human rights, but which emphasises their very interdependence.

considérant que, en raison des innovations technologiques et de l'évolution de la technique, il y a lieu d'examiner, au plus tard trois ans après la mise en application de la présente directive, les éléments et caractéristiques, notamment pour ce qui est de la sécurité passive, à ajouter aux éléments et caractéristiques figurant à l'annexe I;
Whereas in view of technological innovation and development it will be appropriate, three years at the latest after implementation of this Directive, to examine any further components and characteristics, in particular those relating to secondary safety, to be added to those already listed in Annex I;

considérant que la décision 79/542/CEE du Conseil (3), modifiée en dernier lieu par la décision 92/162/CEE de la Commission (4), établit une liste de pays tiers en provenance desquels les États membres autorisent l'importation d'animaux des espèces bovine et porcine, d'équidés, de viandes fraîches et de produits à base de viande; que cette liste a été complétée par la décision 91/361/CEE de la Commission (5), en ajoutant, entre autres, la Tunisie en ce qui concerne l'autorisation d'importer des produits à base de viande traités en récipient hermétique jusqu'à une valeur F0 de trois ou plus;
Whereas Council Decision 79/542/EEC (3), as last amended by Commission Decision 92/162/EEC (4), draws up a list of third countries from which the Member States authorize imports of bovine animals, swine and equidae, fresh meat and meat products; whereas this list was supplemented by Commission Decision 91/361/EEC (5) by the addition, inter alia, of Tunisia for the purpose of allowing importation of meat products which have been treated in a hermetically sealed container to an F0 value of three or more;

Ce développement est dû au recul du nombre de chomeurs dans six pays membres au lieu de trois : l'Irlande (- 0,9 %), la France (- 1,4 %) et le Danemark (-5,9 %) s'ajoutent maintenant aux Pays-Bas (- 1,7 %), à la Belgique (- 6,9 )et au Royaume-Uni (- 17,4 %).
This drop can be attributed to the downward trend in unemployment in now six instead of three member countries. The Netherlands (- 1.7 %), Belgium (-6.9 %) and the United Kingdom (- 17.4 %) were joined for the first time by Ireland (-0.9 %), France (- 1.4 %) and Denmark (- 5.9 %).