Traduction de «libéraux s'empresser » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

s'empresser de
rush to (to)

démocrates libéraux unis | Libéraux démocrates unifiés | Union libérale démocrate | ULD [Abbr.]
United Liberal Democrats | ULD [Abbr.] | ULP [Abbr.]

Libéraux et démocrates flamands | VLD [Abbr.]
Flemish Liberal and Democratic Party | VLD [Abbr.]

Parti des démocrates libéraux | Parti libéral-démocrate | LD [Abbr.] | LDP [Abbr.] | PLD [Abbr.]
Liberal Democrats | Social and Liberal Democrats | LD [Abbr.] | Lib Dems [Abbr.] | SLD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je n'ai pas vu les libéraux s'empresser de le faire.
I did not see the Liberals rushing out to do that.

Le ministre des Finances, tout comme ses collègues libéraux, s'empresse de dire qu'il a consulté les différents intervenants socioéconomiques impliqués dans ce dossier.
The finance minister, like his Liberal colleagues, hastens to say he consulted various socio-economic stakeholders involved in this issue.

Le ministre des Finances, comme ses collègues libéraux, s'empresse de dire qu'il a consulté les différents intervenants socioéconomiques impliqués dans ce dossier.
The finance minister, like his Liberal colleagues, hastens to say he consulted various socio-economic stakeholders involved in this issue.

On a l’impression qu’aussitôt que l’ensemble des universitaires et des experts ont dissipé le mythe selon lequel notre classe moyenne se trouve dans une situation difficile, les libéraux s’empressent de blâmer les travailleurs étrangers temporaires.
It seems as though as soon as all the academics and experts dispel their myth that the middle class is being squeezed here, they turn and blame temporary foreign workers.

L’empressement des représentants politiques du capital au Parlement européen - conservateurs, sociaux-démocrates, libéraux et écologistes réunis - à voter pour le SEAE témoigne de leur dévotion aux politiques économiques et aux options militaires du capital favorable à l’unification européenne:
The rush by the political representatives of capital in the European Parliament – conservatives, social democrats, liberals and greens alike – to vote for the EEAS proves their devotion to the economic policies and military options of euro-unifying capital:

Mais les libéraux s'empressent de dire que le projet de loi C-29 n'a rien à voir avec la privatisation.
But the Liberals are quick to state that Bill C-29 has nothing to do with privatization.