Traduction de «libéraux s'abstiendront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

démocrates libéraux unis | Libéraux démocrates unifiés | Union libérale démocrate | ULD [Abbr.]
United Liberal Democrats | ULD [Abbr.] | ULP [Abbr.]

Libéraux et démocrates flamands | VLD [Abbr.]
Flemish Liberal and Democratic Party | VLD [Abbr.]

Parti des démocrates libéraux | Parti libéral-démocrate | LD [Abbr.] | LDP [Abbr.] | PLD [Abbr.]
Liberal Democrats | Social and Liberal Democrats | LD [Abbr.] | Lib Dems [Abbr.] | SLD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Malheureusement, lorsque nous terminerons le débat, les libéraux s'abstiendront de voter.
Sadly, the Liberals, when we finish the debate, will abstain from the vote.

J'espère à tout le moins que les libéraux du Québec s'abstiendront de le faire et qu'ils se retireront ou ne viendront pas voter.
I hope at least that Liberals from Quebec will not do so and will be absent or abstain from voting.

Quant aux députés libéraux du Québec, ils s'abstiendront.
The Liberal members from Quebec are going to abstain.

J'ai davantage de respect à l'égard des libéraux qui s'abstiendront et qui ne feront pas d'obstruction qu'à l'égard de certains autres députés qui rejetteront carrément des retombées économiques de 190 milliards de dollars réparties sur 22 mois.
I have more respect for the Liberals abstaining and not blocking this than I have for some other members of the House, who will deny benefits of $190 billion over 22 months.

- (DA) Les députés libéraux danois du Parlement européen s’abstiendront lors du vote sur le rapport concernant la situation dans le Sud du Caucase.
– (DA) Members of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party in the European Parliament are abstaining from voting in favour of the report on the situation in the South Caucasus.

Je vais exposer ces questions et j'espère que les libéraux s'abstiendront aussi de dénoncer les normes morales des autres et de proclamer la supériorité des leurs et cela, dans l'intérêt de tous les Canadiens.
I will discuss these issues and hope that Liberal members will similarly stay away from denouncing moral standards of others and proclaiming the superiority of their own. All Canadians will benefit if they do.