Vertaling van "libéraux s'abstiendront aussi " (Frans → Engels) :

Le député dit que les libéraux défendent, eux aussi, les travailleurs, mais d'après tout ce que j'ai entendu ces derniers mois, les libéraux défendent les droits des travailleurs de la classe moyenne.
The member says that the Liberals also defend the workers, but all I have heard for the past few months is Liberals defending the rights of middle-class workers.

En tant que libéraux, nous avons aussi des attentes et des exigences élevées.
As liberals, we also have high expectations and demands.

Malheureusement, lorsque nous terminerons le débat, les libéraux s'abstiendront de voter.
Sadly, the Liberals, when we finish the debate, will abstain from the vote.

Il est vrai, aussi, que les conservateurs ont formé le gouvernement avant cela, et les libéraux avant cela aussi.
It is also true that the Conservatives were in government prior to that, and the Liberals before that.

Nous constatons que pas mal de nos amis conservateurs, certains libéraux, mais malheureusement aussi certains socialistes essaient d’oublier, ou oublient, Göteborg et la nécessité d’intégrer l’environnement.
We find that quite a number of our conservative friends, some liberals and unfortunately also some socialists are forgetting, or are trying to forget, Gothenburg and the need to include the environment.

Cependant, en tant que libéraux, nous croyons aussi au principe de subsidiarité.
As Liberals, we also believe, however, in the subsidiarity principle.

- (DA) Les députés libéraux danois du Parlement européen s’abstiendront lors du vote sur le rapport concernant la situation dans le Sud du Caucase.
– (DA) Members of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party in the European Parliament are abstaining from voting in favour of the report on the situation in the South Caucasus.

C'est aussi pour ces raisons qu'au nom du groupe des libéraux européens, je réitère mon soutien total à ce rapport.
It is also for these reasons that, on behalf of the Group of the European Liberal Democrat and Reform Party, I confirm our full support for this report.

Je vais exposer ces questions et j'espère que les libéraux s'abstiendront aussi de dénoncer les normes morales des autres et de proclamer la supériorité des leurs et cela, dans l'intérêt de tous les Canadiens.
I will discuss these issues and hope that Liberal members will similarly stay away from denouncing moral standards of others and proclaiming the superiority of their own. All Canadians will benefit if they do.

Je me souviens que les libéraux nous ont demandé de leur faire confiance par rapport au programme national de services de garde; les libéraux se sont aussi engagés à éliminer la TPS.
I still remember the Liberals saying “trust us” for a national child care program, and the Liberals committing themselves to scrap the GST.