Vertaling van "libéraux n'appuyaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

démocrates libéraux unis | Libéraux démocrates unifiés | Union libérale démocrate | ULD [Abbr.]
United Liberal Democrats | ULD [Abbr.] | ULP [Abbr.]

Libéraux et démocrates flamands | VLD [Abbr.]
Flemish Liberal and Democratic Party | VLD [Abbr.]

Parti des démocrates libéraux | Parti libéral-démocrate | LD [Abbr.] | LDP [Abbr.] | PLD [Abbr.]
Liberal Democrats | Social and Liberal Democrats | LD [Abbr.] | Lib Dems [Abbr.] | SLD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est aussi à souligner qu'en même temps, les libéraux appuyaient alors notre motion de façon entière, c'est-à-dire que même lorsque dans cette motion nous proposions un moratoire, les libéraux l'appuyaient.
It is also important to note that the Liberals fully supported our motion at that time, meaning that even when we proposed a moratorium in the motion, the Liberals supported it.

On se souviendra qu'à l'étape de la deuxième lecture de ce projet de loi, les libéraux l'appuyaient et avaient décidé de voter en faveur de cette mesure pour qu'il soit étudié en comité.
As hon. members will recall, at second reading of this bill, the Liberals supported it and decided to vote in favour of this measure, so it could be examined in committee.

Il expliquait que, tout en appuyant les entreprises internationales de repostage, les libéraux n'appuyaient pas la déréglementation de la Société canadienne des postes.
He explained that while Liberals supported international remailers, we do not support the deregulation of Canada Post.

Le mois dernier, le député de Markham—Unionville a dit qu'il trouvait la mesure très sensée et que c'est pour cela que les libéraux l'appuyaient.
The member for Markham—Unionville said just last month that he thought it was a very sensible proposal and that is why the Liberals supported it.

Les représentants du Canada ont toujours nié que le gouvernement fédéral avait insisté pour modifier les dispositions de la déclaration que les gouvernements libéraux précédents appuyaient.
Canadian officials have repeatedly denied that the federal government has insisted on changes to the provisions in the declaration that were supported by previous Liberal governments.