Vertaling van "libéraux d'arrière-ban peuvent " (Frans → Engels) :

Hier, certains libéraux de l'arrière-ban ont voté contre le gouvernement sur le projet de loi C-78 et un député de l'arrière-ban est resté les bras croisés lors du vote.
Yesterday we saw some Liberal backbenchers voting against the government on Bill C-78 and one member simply sitting on his hands.

Il faut que les députés libéraux d'arrière-ban se lèvent aujourd'hui pour montrer qu'ils peuvent exercer une influence.
Liberal backbenchers today need to stand and show their influence.

À cause de ce manque de vision, il rédige des politiques antifamiliales. Les députés libéraux d'arrière-ban faibles et inefficaces, de l'Ontario pour la plupart, ne peuvent rien faire à ce sujet.
Its lack of vision actually makes its policies anti-family There is nothing that the weak and ineffective Liberal backbenchers, who are mostly from Ontario, can do about it.

M. Grant McNally: Et même par des députés libéraux d'arrière-ban. M. Jay Hill: Oui, mon collègue de Dewdney—Alouette signale que même un certain nombre de députés libéraux d'arrière-ban ont émis quelques-unes de ces réserves.
Mr. Jay Hill: Yes, my colleague from Dewdney Alouette points out that even a number of backbench Liberal members have raised some of these concerns.

Nous savons tous qu'il meurt d'envie de devenir le premier ministre du Canada, mais s'il veut un jour diriger le pays, il doit nous expliquer pourquoi des députés libéraux d'arrière-ban peuvent étudier le dossier, tandis que le Parlement et la population canadienne ne le peuvent pas.
We all know he is salivating to be prime minister of this country, but if he wants to be leader of the country can he explain why Liberal backbenchers can study the matter but Parliament and the Canadian people cannot?