Vertaling van "libération d'énergie par excavation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

libération d'énergie par excavation
energy release by excavation

composant de l'énergie libérable | taux de libération d'énergie
energy release component | energy release rate | erc

libération de l'énergie due à une oxydation rapide
release energy generated by rapid oxidation

dégagement d'énergie | libération d'énergie
release of energy

énergie de libération
escape energy

libération de l'énergie Wigner
Wigner release

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La communication prévoit deux phases d’action pour libérer le potentiel de l’énergie océanique.
The communication proposes 2 phases of action to harness the potential of ocean energy:

Elle définit la marche à suivre pour libérer le potentiel économique et environnemental de l’énergie océanique renouvelable et contribuer ainsi aux objectifs de réduction de gaz à effet de serre de l’UE et à la stratégie Europe 2020 pour une croissance intelligente, durable et inclusive.
It sets out a course of action to unlock the economic and environmental potential of renewable ocean energy, and is designed to contribute to the EU’s greenhouse gas reduction goals and to the Europe 2020 Strategy for smart, sustainable and inclusive growth.

Une énergie propre pour tous les Européens - libérer le potentiel de croissance de l'Europe // Bruxelles, le 30 novembre 2016
Clean Energy for All Europeans – unlocking Europe's growth potential // Brussels, 30 November 2016

e) l’exécutant de travaux d’excavation interrompt les travaux si la permission est suspendue par la compagnie pipelinière en application du paragraphe 14(1) du Règlement de l’Office national de l’énergie sur le croisement de pipe-lines, partie II;
(e) where permission is suspended by the pipeline company in accordance with subsection 14(1) of the National Energy Board Pipeline Crossing Regulations, Part II, the excavator ceases work;

g) un énoncé indiquant si le propriétaire d’installation ou l’exécutant de travaux d’excavation a respecté les conditions énoncées dans le Règlement de l’Office national de l’énergie sur le croisement de pipe-lines, partie I;
(g) a statement whether the facility owner or excavator has met the circumstances and conditions set out in the National Energy Board Pipeline Crossing Regulations, Part I; and

(B) le respect, par le propriétaire d’installation ou l’exécutant de travaux d’excavation, des conditions énoncées dans le Règlement de l’Office national de l’énergie sur le croisement de pipe-lines, partie I,
(B) whether the facility owner or excavator has met the circumstances and conditions set out in the National Energy Board Pipeline Crossing Regulations, Part I,

6 (1) Au cours des 10 jours ouvrables suivant la réception d’une demande de permission présentée en application des alinéas 4b) ou 6b) du Règlement de l’Office national de l’énergie sur le croisement de pipe-lines, partie I, conforme aux lignes directrices visées à l’article 5, la compagnie pipelinière fait savoir au propriétaire d’installation ou à l’exécutant de travaux d’excavation :
6 (1) Where a pipeline company receives a request for permission, pursuant to paragraph 4(b) or 6(b) of the National Energy Board Pipeline Crossing Regulations, Part I, in accordance with the guidelines referred to in section 5, the pipeline company shall, within ten working days after receiving the request, inform the facility owner or excavator

17. Les travaux d’excavation, avec de l’équipement motorisé ou des explosifs, dans un périmètre de 30 m autour d’un pipeline, qui nécessitent l’autorisation prévue au paragraphe 112(1) de la Loi sur l’Office national de l’énergie.
17. Excavation using power-operated equipment or explosives at a distance of less than 30 m from a pipeline, where the excavation requires leave under subsection 112(1) of the National Energy Board Act.

Le lancement, en 1978, du projet de recherche sur la fusion Joint European Torus (JET) , qui a réalisé, voire dépassé, tous ses objectifs, notamment la démonstration de la libération de quantités importantes d'énergie de fusion de façon contrôlée, atteignant des records mondiaux en ce qui concerne tant la puissance que l'énergie de fusion, a démontré la valeur ajoutée du regroupement des ressources et des compétences au niveau communautaire sous la forme d'une entreprise commune.
The establishment of the Joint European Torus (JET) fusion research project in 1978 , which has met or exceeded all of its design objectives including demonstrating the release of significant amounts of fusion energy in a controlled manner and going on to hold world records for both fusion power and energy, has demonstrated the added value of pooling resources and expertise at Community level in the form of a Joint Undertaking.