Vertaling van "libéral de l'ontario " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Règle de procédure de l'Ontario concernant la réduction du délai préalable à la libération conditionnelle [ Règle de procédure concernant la révision de l'inadmissibilité à la libération conditionnelle ]
Ontario Rules of Practice Respecting Reduction in the Number of Years of Imprisonment Without Eligibility for Parole [ Review of Parole Ineligibility Rules ]

à libération contrôlée | à libération progressive | à libération répétée | à libération prolongée | à libération soutenue | à libération retardée | à libération programmée
controlled-release

médicament à libération contrôlée | médicament à libération progressive | médicament à libération répétée | médicament à libération prolongée | médicament à libération soutenue | médicament à libération retardée | médicament retard | médicament à libération programmée
controlled-release drug

Le Parti libéral du Canada (Ontario)
The Liberal Party of Canada (Ontario)

Groupe des députés du Nord de l'Ontario du caucus libéral/fédéral sur l'industrie du bois-d'œuvre
Federal/Liberal Task Force on the Northern Ontario Softwood Lumber Industry

libération contrôlée de poste en faux appel | libération de poste contrôlée | libération de poste par le PO après temporisation | libération de poste par le poste d'opératrice après temporisation
supervised station release

Ontario
Ontario (geographic location)

Mouvement populaire de libération de l'Angola | Mouvement populaire pour la libération de l'Angola | Mouvement pour la libération de l'Angola | MPLA [Abbr.]
Popular Movement for the Liberation of Angola | MPLA [Abbr.]

Mouvement de libération de l'Iran | Mouvement pour la libération de l'Iran | Parti de la libération de l'Iran | Jama [Abbr.] | MLI [Abbr.]
Freedom Movement of Iran | Iran Freedom Movement | FMI [Abbr.]

comprimé à libération modifiée | comprimé à libération prolongée | comprimé à libération progressive | comprimé à action soutenue | comprimé à action prolongée | comprimé à délitement progressif | comprimé-retard
sustained release tablet | sustained action tablet | prolonged action tablet | prolonged release tablet | extended action tablet | extended release tablet | repeat-action tablet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai regardé la carte électorale et j'ai constaté qu'il n'était pas bien difficile de trouver un libéral en Ontario.
I looked at the electoral map and saw that it was not very hard to find a Liberal in Ontario.

Les compressions imposées par le gouvernement libéral en Ontario seulement ont totalisé 3 milliards.
Liberal government cuts to Ontario alone have totalled $3 billion.

De toute manière, il est clair qu'un gouvernement libéral au Québec, qu'un gouvernement néo-démocrate au Manitoba et qu'un gouvernement libéral en Ontario agissent correctement en mettant en parallèle toute la question de l'équité salariale et celle de la négociation collective; c'est ce que nous faisons.
In any event, it is clear that the actions of a Liberal government in Quebec, an NDP government in Manitoba and a Liberal government in Ontario are proper by dealing with the whole issue of pay equity at the same time as collective bargaining; and that is what we are doing.

Honorables sénateurs, la première loi d'équité salariale proactive a été adoptée par un gouvernement néo-démocrate au Manitoba, imité ensuite par un gouvernement libéral en Ontario et au Québec.
Honourable senators, the first proactive pay equity legislation was introduced by an NDP government in Manitoba followed by Liberal governments in Ontario and Quebec.

Comme il y a des libéraux qui sont dans le même parti libéral en Ontario, le gouvernement libéral à Ottawa n'agit pas pour ne pas nuire à ses collègues libéraux de l'Ontario et vice versa.
Since there are also Liberals in Ontario, the Liberal government in Ottawa tries not to hurt its Liberal colleagues in Ontario and vice versa.