Vertaling van "libéral d'agir efficacement " (Frans → Engels) :

Nous devons agir plus efficacement et plus intelligemment. C'est pour cela que je suis ravie que le Parti libéral appuie le budget qui renferme les changements en question.
We need to do it better and smarter, which is why I am so pleased that the Liberal Party is supporting the budget where these changes are coming forward.

M. Vic Toews (Provencher, Alliance canadienne): Monsieur le Président, la Loi antiterroriste illustre l'incapacité du gouvernement libéral d'agir efficacement pour garder les terroristes à l'extérieur du Canada et expulser rapidement ceux qui entrent sur notre territoire. Les années passent mais les terroristes restent.
Mr. Vic Toews (Provencher, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the anti-terrorist legislation demonstrates the failure of the Liberal government to take appropriate steps to keep terrorists out of Canada and to extradite them as quickly as possible once they are here.