Si je ne me trompe pas, c'est Adélard Godbout qui était premier ministre du Québec à ce moment-là, un libéral progressiste dans la tradition de cette époque.
If I am not mistaken, I believe it was Adélard Godbout who was Premier of Quebec at the time, a progressive Liberal typical of his time.