Vertaling van "libéral continue d'investir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dispositif intraruminal à libération continue
continuous-release intraruminal device

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si le Canada est en mesure d'offrir de telles ressources, les femmes pourront se libérer suffisamment de leur travail non rémunéré pour acquérir et maintenir une capacité de gagner leur vie dans l'économie basée sur l'information; ou elles pourront choisir de continuer à faire un travail non rémunéré et investir leurs ressources jusqu'à ce que leurs responsabilités de garde d'enfants ou autres responsabilités familiales prennent fin.
If Canada is able to provide such resources, women can free themselves from sufficient unpaid work to build and maintain their earning capacity in the knowledge economy; or they can choose to continue the unpaid work and invest the resources for the time when their child care or other family responsibility ends.

Nous avons annulé les compressions faites par le gouvernement libéral précédent et nous avons continué d'investir avec vigueur dans ce domaine.
We reversed the cuts made by the previous Liberal government and we have continued to invest assertively in this area.

Cependant, nous devons continuer à investir pour renforcer notre frontière et la rendre plus efficace, afin de protéger notre sécurité et nos intérêts économiques; pour assurer la sécurité de nos communautés en appuyant la prévention du crime, le contrôle des armes à feu, le système correctionnel et le régime de libération conditionnelle et, enfin, pour maintenir nos mesures anti-terroristes, nos services de police et notre protection civile afin d'être prêts à faire face à tous les types de situations d'urgence.
We must, however, continue to invest in stronger and smarter borders to protect both our security and our economic interests; to ensure safe communities by supporting crime prevention, gun control and Canada's corrections and parole systems; and finally, to maintain anti-terrorism measures, policing and preparedness for all types of emergencies.

Le gouvernement libéral continue d'investir 32 millions de dollars par année dans la Stratégie nationale sur la sécurité communautaire et la prévention du crime afin de prévenir la criminalité et de s'attaquer à ses causes profondes.
The Liberal government continues to commit $32 million a year to the National Strategy on Community Safety and Crime Prevention in order to prevent crime and attack its root causes.