Traduction de «librement dans l'espace » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

animal domestique circulant librement | animal domestique errant librement | animal domestique pâturant librement
free-ranging domestic animal | free-roaming domestic animal

zone accessible librement dans une station | zone accessible librement d'un arrêt
unpaid area

feu libre | foyer libre | combustion libre | feu qui se développe librement | foyer qui se développe librement | feu qui se développe sans contrainte
free burning fire | free burning

aide inconditionnelle librement convertible | aide non liée librement convertible
freely convertible untied aid

marchandises circulant librement [ produits circulant librement | produits circulant sans restrictions | marchandises circulant sans restrictions ]
freely traded goods

aide inconditionnelle librement convertible [ aide non liée librement convertible ]
freely convertible untied aid

flottant librement
Free-floating (qualifier value)

blanc insécable | espace codé | espace insécable | espace lié | espace non sécable | espace protégé
hard space | non-breaking space

espace de travail partagé | espace de travail collaboratif | espace de travail collectif | espace communautaire de travail | espace de cotravail | espace de coworking
coworking place | coworking site | coworking space

astronef-entrepôt à espaces locatifs [ vaisseau-entrepôt à espaces locatifs | spationef-entrepôt à espaces locatifs | véhicule spatial d'entreposage à espaces locatifs | engin spatial d'entreposage à espaces locatifs | entrepôt spatial à espaces locatifs ]
leasecraft

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le traité de Lisbonne entend renforcer la réalisation d’un espace européen commun dans lequel les personnes circulent librement et bénéficient d’une protection judiciaire efficace.
The Treaty of Lisbon intends to reinforce the establishment of a European common area within which persons move freely and benefit from effective legal protection.

«espace aérien de route libre», un espace aérien spécifique à l’intérieur duquel les usagers peuvent planifier leur route librement entre un point d’entrée et un point de sortie sans se référer au réseau de routes ATS.
‘Free Route Airspace’ means a specific airspace within which users can freely plan their routes between an entry point and an exit point without reference to the ATS route network.

L'espace économique régional des Balkans occidentaux a pour but de développer un espace dans lequel les biens, les services, les investissements et les travailleurs qualifiés peuvent se déplacer librement.
The Western Balkans Regional Economic Area aims at developing an area where goods, services, investments and skilled workers can move without obstacles.

Chaque année, des millions de citoyens européens profitent de la possibilité de voyager librement pour visiter leurs amis et leur famille, se rendre en voyage d'affaires ou faire du tourisme dans d'autres pays de l'espace Schengen.
Each year millions of European citizens make use of the possibility to travel freely to visit friends and family, make business trips or visit other Schengen countries as tourists.

En 2001, il est devenu le premier Canadien à quitter un engin spatial et à flotter librement dans l'espace, et durant son dernier vol dans l'espace, il est devenu le premier commandant canadien de la Station spatiale internationale, notre poste avancé au seuil de l'ultime frontière.
In 2001, he became the first Canadian to ever leave a spacecraft and float freely in space, and during his most recent space flight he became the first Canadian commander of the International Space Station, our advance post in moving into that final frontier.

Selon la convention d’application de l’accord de Schengen , les étrangers non soumis à l’obligation de visa peuvent circuler librement dans l’espace Schengen pendant une durée maximale de trois mois au cours d’une période de six mois à compter de la date de première entrée.
Under the Convention implementing the Schengen Agreement , foreign nationals not subject to a visa requirement may move freely within the Schengen area for a maximum period of three months during the six months following the date of first entry.

«L'espace Schengen s'est rapidement étendu, permettant ainsi à un nombre toujours plus grand de citoyens européens et de visiteurs étrangers de circuler librement dans un nombre croissant de pays.
"The Schengen Area has grown rapidly, allowing for increasing numbers of European citizens and third country visitors to enjoy free movement across more and more countries.

Un espace européen de l'éducation et de la formation tout au long de la vie permettra aux citoyens européens de passer librement d'un environnement d'apprentissage à un emploi, d'une région ou d'un pays à un autre afin d'utiliser au mieux leurs compétences et leurs qualifications.
A European area of lifelong learning will empower citizens to move freely between learning settings, jobs, regions and countries in pursuit of learning.

Force est de constater que les obstacles et difficultés qui en résultent sont difficilement compréhensibles pour les personnes résidant dans l'Union, a fortiori lorsqu'elles sont censées pouvoir se déplacer librement et développer leur vie privée dans un espace sans frontières intérieures, espace qui se veut désormais de liberté, de sécurité et de justice.
But we cannot escape the fact that the obstacles and difficulties this creates are hard for Union residents to understand, especially when they are supposed to enjoy a frontier-free area, now also an area of freedom, security and justice, in which to move freely and live their lives.

L’espace Schengen représente un territoire où les personnes peuvent circuler librement.
The Schengen area represents a territory where the free movement of persons is guaranteed.