Je ne proposais pas de modifier le libellé. J'expliquais simplement que l'événement dont il est question ici est constitué de l'ensemble des actes et mesures historiques décidés par le gouvernement à l'époque.
I'm simply indicating that the event we're referring to is globally the historical actions and measures taken by the government at the time.
