Traduction de «levé aéromagnétique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

levé aéromagnétique | lever aéromagnétique
aeromagnetic surveying | airmag investigation

relevé aéromagnétique | levé aéromagnétique
aeromagnetic survey

levé aéromagnétique
aeromagnetic survey

levé aéromagnétique
aeromagnetic surveying | airmag investigation

Programme fédéral-provincial de levés aéromagnétiques
Federal-Provincial Aeromagnetic Survey Program

carte aéromagnétique [ carte magnétique levée par avion ]
aeromagnetic map [ airborne magnetic survey map ]

technicien de levés hydrographiques | technicien de levés océanographiques | technicien de levés hydrographiques/technicienne de levés hydrographiques | technicienne de levés océanographiques
marine surveyor | surveying technician | hydrographic surveying technician | hydrographic surveyor

levé aérien | levé topographique aérien | levé aérophotogrammétrique | levé photoaérien
aerial survey | air survey | airborne survey | aerial photogrammetric survey

Programme de détection aéromagnétique
Airborne Magnetics Program

lève-personne | soulève-malade | lève-patient | lève-malade
hoist | patient hoist | patient lift | patient lifter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après la signature de l'accord, nous avons reçu les résultats d'un levé aéromagnétique fait par la société Darnley Bay Resources en 1997.
After the agreement was signed, we received an aeromagnetic survey report from Darnley Bay Resources in 1997.

Mme Cournoyea: Le levé aéromagnétique a été fait à l'automne 1997.
Ms Cournoyea: The aeromagnetic survey was done in the fall of 1997.

En fait, des sept emplacements présentant le potentiel minier le plus élevé mentionnés dans le levé aéromagnétique effectué en 1997 par la Darnley Bay Resources, un seul se trouve à l'intérieur du parc.
Of the seven hot spots of mineral potential identified by the 1997 aeromagnetic survey for Darnley Bay Resources, only one is in the park; the rest are outside.

Or, lorsque je lis les rapports publiés au moment de la signature de l'accord et ceux que la Darnley Bay Resources Limited a publiés par la suite, je conclus que l'information recueillie dans le cadre du levé aéromagnétique de 1997 portant sur la baie Darnley sur lequel se fonde la demande visant à changer la configuration du parc confirme ce qu'on savait déjà en 1994, c'est-à-dire que le potentiel minier de cette partie du parc est élevé.
However, when I read the information published then, and by Darnley Bay later, the new information gathered by the Darnley Bay 1997 aeromagnetic survey which has prompted this request to change the park boundary confirms what was known back in 1994, that is, that this part of the park does have high mineral potential.

Les levés aéromagnétiques et électromagnétiques réalisés par voie aérienne ont révélé la possibilité d'une quantité considérable de kimberlite dans la région.
The aeromag and the electromagnetic surveys done by aircraft indicated the potential for a considerable amount of kimberlite in the area.