Traduction de «levier de l'axe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

levier de l'axe
pin lever

axe de doigt de débrayage | axe de doigt | axe du levier de débrayage | axe de levier
release lever pin

axe de came de frein | levier de came de frein
footbrake pedal pivot

axe de levier de rapport tout terrain
cross-country drive lever shaft

axe du levier de frein
brake lever pivot

levier de démarrage | levier de lancement | levier de mise en marche | manivelle de démarrage | manivelle de lancement | manivelle de mise en marche
starting handle | starting lever

levier de commande | levier de manoeuvre | levier de sélection
control lever | hand lever | operating lever | selective lever | shift lever | shifting lever

dispositif d’aide à l’apprentissage d’un levier de commande
Assistive joystick-control training device

opérateur de leviers de commande d'un refroidisseur [ opératrice de leviers de commande d'un refroidisseur | préposé aux leviers de commande d'un refroidisseur | préposée aux leviers de commande d'un refroidisseur ]
hot bed leverman [ hot bed leverwoman ]

levier de commande train [ levier train | levier de commande de train | commande du train d'atterrissage ]
landing gear control lever [ gear lever | landing gear lever | landing gear selector lever | landing gear control handle | landing gear handle | gear handle | landing gear selector ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

313. Les dimensions prévues à l’article 37 de la présente annexe, sauf que le levier de dégagement doit avoir une longueur d’au moins 42 pouces, mesurée de l’axe du bout du wagon à la poignée du levier.
313. Same as specified in section 37 of this Schedule, except that minimum length of uncoupling lever shall be 42 inches, measured from centre line of end of car to handle of lever.

314. L’installation prévue à l’article 38 de la présente annexe, sauf que le levier de dégagement doit être à au plus 30 pouces au-dessus de l’axe de l’accouplement.
314. Same as specified in section 38 of this Schedule, except that uncoupling lever shall be not more than 30 inches above centre line of coupler.

Nous avons appris qu'au lieu des incohérences qui existent actuellement au sein des ministères et organismes fédéraux, les futurs programmes fédéraux devraient être plus disciplinés, apporter un soutien mutuel et être axés sur les leviers du développement économique.
We heard that instead of the current inconsistencies across federal departments and agencies, future federal programs should be more disciplined and mutually supportive, focused on economic development levers.

Usure au niveau de l’axe du levier ou du mécanisme du levier à cliquet.
Wear at lever pivot or in ratchet mechanism.

Financer de manière intelligente en utilisant un effet de levier, combiné à une approche axée sur l'entreprise et les résultats. L'EIT fournit jusqu'à 25 % du budget des CCI et catalyse les 75 % des ressources financières restants en provenance d'une grande variété de partenaires publics, privés et du secteur associatif, en adoptant ce faisant une approche entrepreneuriale, et en créant un important effet de levier par la mise en commun des investissements à grande échelle et la rationalisation des diverses sources publiques et privées en faveur de stratégies arrêtées conjointement.
Smart funding through leverage combined with a results- and business-oriented approach: The EIT provides up to 25 % of the KICs budget and catalyzes 75 % of financial resources from a wide range of public, private and third sector partners, representing an entrepreneurial approach in itself, and creating a significant leverage effect by pooling large–scale investment and streamlining different sources of public and private towards jointly agreed strategies.

Troisième axe : l'activation des leviers de croissance.
The third component is: activation of drivers for growth.

Vu que l’Europe (au niveau de l’UE, des États membres et des régions) a désormais une certaine expérience des politiques axées sur la demande et que les priorités politiques et économiques sont claires, l'effet de levier potentiel de ces politiques s'est renforcé et davantage de secteurs pourront en bénéficier.
As Europe (at EU, Member States and regional levels) now has some initial experience in demand-side policies and the political and economic priorities are clear, the leverage potential of using these policies increases and more sectors could benefit from them.

Usure excessive au niveau de l’axe du levier ou du mécanisme du levier à cliquet.
Excessive wear at lever pivot or in ratchet mechanism.

usure excessive au niveau de l’axe du levier ou du mécanisme du levier à cliquet
excessive wear at lever pivot or ratchet mechanism

Une dotation complémentaire d'un milliard d'euros, à laquelle il serait bon de conférer un important effet de levier, se traduirait par une nette majoration des ressources financières destinées à ce secteur, ce qui permettrait de renforcer les programmes existants et d'apporter un soutien accru aux États ACP qui n'ont pas encore désigné l'eau comme un axe prioritaire de leur document de stratégie par pays.
An additional Facility of one billion EUR, to be used with a high leverage factor would lead to a substantial increase of funding for the sector, which would allow to reinforce the existing programmes and expand support to a larger number of ACP countries among those who have not yet prioritised water in their CSPs.