Traduction de «levier de blocage du support à main d'outils » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

levier de blocage du support à main d'outils
inside toolrest support clamp

levier de blocage du support extérieur d'outils
outside toolrest support clamp

support à main d'outils
inside toolrest

support de levier coudé de frein à main
hand brake bell crank bracket

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les grands leviers liés à la régulation du marché du travail sont entre les mains du ministre des Finances. Il y a des outils très secondaires qui appartiennent au gouvernement du Québec mais qui rendent impossible un dialogue entre toutes les parties.
The major levers for regulating the labour market are in the hands of the Minister of Finance, and the Government of Quebec has tools that are very secondary but that make dialogue between the parties impossible.

En ce qui concerne la mobilité de la main-d'œuvre, je suis heureuse que vous soyez d'accord avec moi que le gouvernement fédéral dispose d'outils pour faire levier.
With regard to labour mobility, thank you for agreeing with me that the federal government does have leverage tools.

Il nous faut une espèce de levier pour inciter les provinces à faire des progrès dans les dossiers de la mobilité de la main-d'œuvre et de la réglementation du transport, ce pour quoi nous disposons d'outils qui pourraient être utiles.
We need some form of leverage to incite the provinces to move forward on all issues of labour mobility and transport regulation, for which we have tools that could be used.

Comme dirait mon époux Roc, qui est un constructeur chevronné, nous devons nous assurer que les plans sont conçus de manière à supporter la charge, que nos estimations de coûts sont justes et que les piliers sont suffisamment profonds, les poutres assez solides, les outils appropriés et la main-d'oeuvre des plus qualifiées.
In the language of my husband, Roc, who is a most reliable builder, we must make sure that the drawings are designed to carry the load, our cost estimates are right on, the pilings are deep, the girders are strong, the tools are appropriate, and the workmanship is of the highest calibre.