Traduction de «leur coalition n'inclut » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coalition financière contre la pédopornographie | coalition financière contre la pornographie enfantine | Coalition financière européenne
European Financial Coalition | European Financial Coalition against child pornography on the Internet | Financial Coalition against Child Pornography | EFC [Abbr.]

automobile [Convention sur la circulation routière, 1968] | véhicule automobile [inclut les deux-roues]
motor vehicle [Convention on Road Traffic, 1968]

coalition politique [ alliance postélectorale | gouvernement de coalition | pacte postélectoral ]
political coalition [ coalition government | post-election alliance | post-election pact ]

Coalition nationaliste - Coalition canarienne | CN-CC [Abbr.]
Nationalist Coalition: Canarian Coalition | CN-CC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De l'espoir pour Gaza: l'UE crée une large coalition internationale pour fournir de l'eau potable à 2 millions de personnes à Gaza // Bruxelles, le 20 mars 2018
Hope for Gaza: EU creates broad international coalition to provide drinking water to 2 million people in Gaza // Brussels, 20 March 2018

Il est tout aussi essentiel de fixer des objectifs en ce qui concerne les sources d'énergie renouvelables dans le cadre de la Coalition de Johannesburg pour les énergies renouvelables (Johannesburg Coalition on Renewable Energy - JREC), qui a été mise sur pied grâce aux efforts de l'UE, et de mettre en oeuvre fructueusement l'Initiative de l'UE pour l'éradication de la pauvreté et le développement durable (Initiative de l'UE pour l'énergie).
Equally important will be to set up targets for renewable energy through the Johannesburg Coalition on Renewable Energy (JREC) launched thanks to EU efforts; and to successfully implement the EU Initiative for Poverty Eradication and Sustainable Development (EU Energy Initiative).

Trois nouvelles coalitions nationales sont sur le point d'être lancées en République tchèque, en Estonie et en Slovénie, et quatre autres coalitions sont en cours de création. L'objectif est d'avoir une coalition nationale dans chaque État membre d'ici à 2020.
Three new national coalitions are about to be launched, in the Czech Republic, Estonia and Slovenia and four more are in the making. The aim is to have national coalitions in all Member States by 2020.

La coalition s'appuie sur les travaux réalisés dans le cadre de la grande coalition en faveur de l'emploi dans le secteur du numérique, de la campagne sur les compétences numériques pour l'emploi et de la stratégie Éducation et formation 2020.
The new Coalition builds on the work of the Grand Coalition for Digital Jobs, the eSkills for Jobs campaign and Education and Training 2020.

Depuis 2013, grâce à la grande coalition, plus de 2 millions de personnes ont suivi une formation pour acquérir des compétences numériques dans plus de 80 organisations soutenant l'initiative, et 13 coalitions nationales en faveur des compétences numériques ont été créées dans des États membres.
Since 2013, the Grand Coalition has led to the training of more than 2 million people in digital skills through over 80 supporting organisations and led to the setting up of 13 national digital skills coalitions in the Member States.

La Lituanie est le deuxième pays de l’UE à mettre concrètement en place une coalition nationale, après la Pologne qui a créé sa propre coalition en juillet 2013 (voir DISCOURS/13/598).
Lithuania is the second EU country to formally launch a national coalition, after Poland which launched its own Coalition in July 2013 (see SPEECH/13/598).

Or, avant que les libéraux ne dépoussièrent leur site web de 2008, libérauxdémocrates.ca, nous devrions leur rappeler que leur coalition n'inclut pas seulement le NPD, mais également le Bloc, le parti qui veut faire éclater ce pays.
However, before the Liberals dust off their 2008 website, liberaldemocrats.ca, we should remind them that their coalition is not just with the NDP but also with the Bloc whose goal it is to break up this country.

La première conférence ministérielle internationale de la coalition de Johannesburg sur les énergies renouvelables (JREC - Johannesburg Renewable Energy Coalition) s'est achevée aujourd'hui à Bruxelles avec l'établissement d'une série de priorités stratégiques qui guideront les futurs travaux de la coalition.
The first International Conference of the "Johannesburg Renewable Energy Coalition" (JREC) at ministerial level ended today in Brussels.

En application des règles de concurrence du traité CECA, la Commission a autorisé, le 24 juillet 1989, Anglo United plc (Anglo) à acquerir la totalité du capital-actions de Coalite Group plc (Coalite).
The European Commission has authorized under the competition rules of the ECSC Treaty, on 24 July 1989, Anglo United plc (Anglo) to acquire the entire share capital of Coalite Group plc (Coalite).

Les effets principaux de la fusion sur la concurrence seront dus a l'intensification du commerce de Coalite en combustibles solides sur le marche de la Grande-Bretagne et de l'Irlande du Nord. Coalite deviendra l'un des principaux distributeurs au Royaume- Uni.
The principal effect of the merger on competition will be an increase in Coalite's solid fuel distribution business in the United Kingdom. Coalite will become one of the largest distributors in the United Kingdom.