Vertaling van "lettres d'appel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

délivrance des lettres de vérification du testament | délivrance des lettres d'homologation du testament | homologation de testament | homologation du testament | lettres de vérification | lettres d'homologation | lettres testamentaires
grant of probate | letters testamentary

lettre annexe | lettre d'accompagnement | lettre d'avenant | lettre de couverture | lettre d'envoi
accompanying letter | covering letter | side letter

enseignante-chercheuse en lettres classiques | enseignant-chercheur en lettres classiques | enseignant-chercheur en lettres classiques/enseignante-chercheuse en lettres classiques
classical languages docent | classics lector | classical languages lecturer | classics lecturer

acte de lettres d'administration | lettre d'administration | lettres d'administration | octroi de lettres d'administration
grant of administration | grant of letters of administration

indicatif d'appel fantôme [ lettres d'appel fantôme ]
phantom call letter

copie-lettres [ copie lettres | livre de copie de lettres | livre de copies de lettres | copie de lettre ]
letter book [ letter-book | letterbook ]

lettre d'accompagnement [ lettre d'envoi | lettre explicative | lettre de présentation | lettre de couverture ]
transmittal letter [ cover letter | covering letter ]

fente à lettres | entrée de lettres | passe-lettres | fente aux lettres | plaque à lettres
mail slot | letter slot | mail receiving slot | letterbox plate

installer un système de distribution d’appels | routage intelligent des appels entrants | faire fonctionner un système de distribution d’appels | faire fonctionner un système de distribution d’appels automatique
apply call distribution system | SBR | operate call distribution system | skills-based call routing

auditeur qualité en centre d'appels | auditeur qualité en centre d'appels/auditrice qualité en centre d'appels | auditrice qualité en centre d'appels
call centre quality assurance auditor | call centre quality audit associate | call centre quality analyst | call centre quality auditor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dès que l'une des banques change ses frais de service, l'on est certain de commencer à recevoir lettres, appels téléphoniques, et ainsi de suite.
As soon as any of the banks change their service charges, we can bet we're going to start getting letters and phone calls and so forth.

Plusieurs chefs d’entreprise, parmi les plus importants en Europe, parmi ceux qui ont vraiment une vision pas mesquine, mais une vision européenne, une vision globale, ont signé une lettre appelant à ce que le budget soutienne ce mécanisme d'interconnexion.
Several of Europe’s leading CEOs, whose vision is European and global, not parochial and mean-spirited, have signed a letter calling for the budget to support this Facility.

Le système de numérotation pour le relevé des captures est le code de pays à deux lettres appelé ISO et non NUTS.
The numbering system for the catch document is the ISO (and not NUTS) 2-alpha country code.

Monsieur le Président, au nom du Parlement européen, pourriez-vous envoyer une lettre appelant à la protection de ces travailleurs à la compagnie, à ses propriétaires européens Anglo American, BHP Billiton et Glencore International, ainsi qu’aux autorités colombiennes?
Mr President, on behalf of the European Parliament could you please send a letter calling for the protection of these workers to the company, to its European owners Anglo American, BHP Billiton and Glencore International, as well as to the Colombian authorities.

Voir le président français signer une lettre appelant à la mise en place rapide du marché intérieur alors que la France est un ténor en matière de défaut de transposition de la législation relative au marché unique, c'est à vous couper le souffle.
For the President of France to put his name to a letter calling for the rapid completion of the internal market, when France tops the charts for failure to implement single market legislation, is little short of breathtaking.

Cette lettre appelle des réformes mais des réformes dans la mauvaise direction.
This letter calls for reform, but reform in the wrong direction.

Parallèlement, nous avons également identifié des zones à problèmes et envoyé ce que nous appelons des "lettres d’avertissement rapide", le genre de documents qu’on appelait "lettres bleues" du temps de mes études en Allemagne - je crois qu’on les appelle "lettres rouges" en anglais - et qui contenaient systématiquement la menace selon laquelle, si vous ne vous atteliez pas au travail immédiatement, vous courriez le risque de redoubler une année.
At the same time, we also identified problem areas and then sent out what we called ‘early warning letters’, the sort of thing that in my schooldays in Germany was called a ‘blue letter’ – I believe that, in English, they are called ‘red letters’ – which always contained the threat that if you did not buckle down to work at once, then you risked having to repeat a year.

Le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire a demandé au comité de tenir des audiences à grande échelle et de présenter des recommandations sur la réforme de la commercialisation du grain dans l'Ouest, afin que le système puisse fonctionner plus efficacement (1140) Après de vastes consultations, nombre de lettres, appels téléphoniques, communications par télécopieur ou courrier électronique, des pétitions, rencontres publiques ou privées, manifestations, débats parlementaires, sondages et tout le travail ardu du comité, nous avons constaté que la plupart des agriculteurs n'avaient pas des opinions extrêmes et irréconciliables.
The Minister of Agriculture and Agri-Food Canada commissioned the Western Grain Marketing Panel to hold extensive hearings and to come up with a set of recommendations to reform western grain marketing so the system can function more effectively (1140 ) After an exhaustive consultation process involving countless letters, phone calls, faxes, E-mails, petitions, public and private meetings, demonstrations, parliamentary debates, surveys and the hard work of the panel, it is clear that most farmers do not hold extreme irreconcilable viewpoints.

Le sénateur Seidman : Je jette un coup d'œil à votre tableau sur les communications et les relations externes, et dans la section opérations, vous dites avoir reçu 26 000 lettres, appels et courriels entre novembre 2007 et juin 2011; est-ce exact?
Senator Seidman: I am looking at your communications and outreach chart under operations where you say that you have received about 26,000 letters, calls and emails from November 2007 until June 2011; is that correct?

Chaque semaine, je reçois entre 15 et 20 lettres, appels téléphoniques et courriers électroniques à propos de décisions dont les gens ont vent et qu'ils trouvent tout à fait inacceptables pour diverses raisons.
On a weekly basis I will receive 15 to 20 letters, telephone calls, and e-mails about things that people see or read or whatever that they find highly objectionable for any number of reasons.