Maître Bellemare, dans votre mémoire vous faites référence à une lettre publiée l'automne dernier par Éric Bergeron, psychologue dans le système carcéral canadien depuis des années.
Mr. Bellemare, in your brief you refer to a letter published last fall by Éric Bergeron, who has worked in the Canadian correctional system as a psychologist for many years.
