Vertaling van "lettre d'opinion publiée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lettre d'opinion
opinion letter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bien sûr, dans une lettre d'opinion publiée dans le Globe and Mail, il avait auparavant qualifié les vives critiques qui fusaient de toutes parts d'« hystérie ».
And of course, in an op-ed published in The Globe and Mail, he previously dismissed the extensive criticism of the bill as " hysteria" .

Toutefois, une lettre d'opinion publiée dans le Toronto Star, le 9 décembre, je crois, soulève quelques points importants.
However, an op-ed written in the Toronto Star on December 9, I believe, brings up some important points.

Voici ce que le premier ministre Harper a écrit dans une lettre d'opinion publiée dans le National Post, en octobre 2005, à un moment où l'on disait que le gouvernement libéral de l'époque pourrait imposer les fiducies de revenu :
Here is what Prime Minister Harper wrote in a National Post op-ed in October, 2005, when there was talk that the then-Liberal government might tax income trusts:

Notre leader, le sénateur Cowan, lui a envoyé une lettre étayée par des faits et a répondu à une lettre d'opinion publiée par le ministre afin de clarifier les affirmations de ce dernier.
Our leader, Senator Cowan, wrote a letter, supported by facts, to the minister, and also responded to an op-ed that he had published, in order to clarify the content of his statements.

Comme le souligne une lettre d'opinion publiée dans la Gazette de Montréal, le nouveau ministre des Finances du Québec « [.] est prêt à s'asseoir et à discuter de ce dossier ».
As outlined in an op-ed in the Montreal Gazette, the new Quebec finance minister is “ prepared to sit down and discuss the issue”.