Vertaling van "lettre d'intention précisant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lettre de précisions
letter of particulars

Lettre d'intention | Lettre d'intention sur l'accompagnement des restructurations industrielles dans le domaine de la défense | LoI [Abbr.]
Letter of Intent | Letter of intent on Measures to facilitate the Restructuring of the European Defence Industry | LoI [Abbr.]

lettre d'intention | lettre d'intentions
letter of intent | LoI [Abbr.]

lettre de confort | lettre d'intention
comfort letter | letter of comfort

lettre de confort | lettre de patronage | lettre de parrainage | lettre d'intention
comfort letter | letter of comfort | letter of awareness

lettre de confort [ lettre d'intention ]
comfort letter [ letter of comfort ]

lettre d'intention | déclaration d'intention
letter of intent | memorandum of intent

accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance
accidental overdose of drug, wrong drug given or taken in error, and drug taken inadvertently accidents in the use of drugs, medicaments and biological substances in medical and surgical procedures (self-inflicted) poisoning, when not specified whether accidental or with intent to harm. Follow legal rulings when available (see note at Y10-Y34).

Lettre d'appel libellée d'une manière précise
Narrowly Focussed BMP Call Letter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce matin, j'ai adressé au Président du Parlement et au Premier ministre estonien, dont je voudrais ici saluer l'action forte qu'il est en train de déployer pour ce qui est de l'Europe, une lettre d'intention précisant les priorités pour l'année à venir.
This morning, I sent a Letter of Intent to the President of the European Parliament and to the Prime Minister of Estonia – whose strong work for Europe I would like to praise – outlining the priorities for the year ahead.

lors de la deuxième phase du processus de demande: au moins d'une lettre d'intention indiquant le niveau auquel d'autres sources de financement de l'Union, nationales ou privées doivent être mobilisées, et précisant ces sources de financement.
at the second stage of the application process: at least one letter of intent indicating the extent to which other relevant Union, national or private funding sources are to be mobilised, and specifying such sources of funding.

M. Cook : La lettre d'intention précise clairement qu'il ne s'agit que de fonctionnaires du ministère qui font une recommandation au ministre, concernant un changement.
Mr. Cook: The comfort letter makes it clear that this is just department officials undertaking to make a recommendation to the minister that a particular change be made.

Comme elle le précise dans sa lettre d'intention en 2016, la Commission entend intensifier son action globale en faveur des jeunes et relie la bonne utilisation des instruments de la garantie pour la jeunesse à un ensemble plus vaste d'initiatives consacrées à la jeunesse.
As identified in the 2016 Letter of Intent, the Commission intends to step up its efforts in support of youth more generally, and the Youth Guarantee instruments should play their full role as part of a broader set of youth initiatives.

Cette lettre désignait avec précision les parties des renseignements transmis par ces sociétés que la Commission avait l'intention de ne pas prendre en considération.
These letters contained specific information as to which parts of the information submitted by these companies the Commission intended to disregard.

Je voudrais savoir si le gouvernement qui cite la lettre accepterait à un moment donné d'expliquer en détail et avec précision les circonstances entourant la signature de cette lettre d'intention.
I would like to ask whether the government, in quoting this letter, would at some time totally and accurately describe the actual circumstances under which the letter of intent was signed.

Mais, en réponse à des lettres précises, le ministère de la Justice a rédigé la lettre du 16 décembre indiquant clairement que, nonobstant tout jugement, le gouvernement avait l'intention, déjà signifiée antérieurement, de déposer la mesure dont vous êtes saisis aujourd'hui.
Notwithstanding that, in response to specific letters, the Department of Justice issued the letter of December 16, clearly indicating that, notwithstanding any judgments, the intent of the government, which was demonstrated, would in fact be to take the course of action that is before you today.

Il faudrait préciser dans la lettre que nous avons l'intention de voyager à travers le Canada, mais qu'à ce moment-ci nous ne pouvons rien préciser de plus. Au lieu de demander un montant global, nous demanderions l'indulgence du sous-comité pour pouvoir lui présenter des projets plus concrets d'ici un mois ou deux.
We intend to plan to travel across Canada to certain parts, but at this stage we cannot be more precise and, rather than ask for a global amount, we would ask the subcommittee's kindness in expecting something more firm in the next month or two.

Je reviens maintenant, M. Roussel, à la question que le sénateur Spivak vous avait posée, au sujet d'une lettre qu'elle souhaitait que vous obteniez du ministre ou du sous-ministre, pour préciser à l'intention de notre comité, le fait que cette procédure a déjà été souvent employée, et confirmant l'intention du ministère de transformer ces arrêtés en règlement et indiquant dans combien de temps cela devrait se faire afin que la procédure parlementaire puisse reprendre son cours normal.
My next point concerns the question Senator Spivak asked you, Mr. Roussel, on whether you could obtain a letter from the minister or the deputy minister to our committee indicating that this process has been followed often before, and specifying the time period and the intention to change these orders into regulation that then can go back to the parliamentary process.