Traduction de «lettre d'accompagnement mentionne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lettre annexe | lettre d'accompagnement | lettre d'avenant | lettre de couverture | lettre d'envoi
accompanying letter | covering letter | side letter

lettre d'accompagnement [ lettre d'envoi | lettre explicative | lettre de présentation | lettre de couverture ]
transmittal letter [ cover letter | covering letter ]

lettre d'accompagnement | lettre de présentation | lettre de transmission | note de transmission | lettre de couverture
covering letter | cover letter | accompanying letter | letter of transmittal | transmission letter | letter of advice

lettre d'accompagnement | lettre d'envoi
cover letter | letter of transmittal | transmittal letter

Lettre d'intention | Lettre d'intention sur l'accompagnement des restructurations industrielles dans le domaine de la défense | LoI [Abbr.]
Letter of Intent | Letter of intent on Measures to facilitate the Restructuring of the European Defence Industry | LoI [Abbr.]

lettre d'accompagnement | lettre de motivation | lettre de candidature
cover letter | CL | motivation letter | letter of motivation | covering letter

document de transport [ carnet TIR | document d'accompagnement | lettre de voiture ]
transport document [ accompanying document | consignment note | TIR carnet | way bill ]

Lettre d'accompagnement de mandat
Warrant Covering Letter

lettre d'accompagnement du Conseil du trésor
Treasury Board transmittal letter

lettre d'accompagnement
letter of transmittal | cover letter | cover note

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La lettre d'accompagnement mentionne également les autres demandes d'approbation de l'un des éléments énumérés à l'article 308 bis, paragraphe 1, de la directive 2009/138/CE que l'entreprise d'assurance ou de réassurance a introduites, y compris les dates auxquelles elles ont été introduites, ainsi que les demandes d'approbation de ces éléments qu'elle prévoit d'introduire dans les six mois suivants.
The cover letter shall also list other applications submitted by the insurance or reinsurance undertaking or currently foreseen within the next 6 months for approval of any items listed in Article 308a(1) of Directive 2009/138/EC, together with corresponding application dates.

Nous avons mentionné que les voyageurs doivent avoir des papiers d'identité, des lettres d'autorisation et, dans certains cas, une ordonnance judiciaire pour que nos agents puissent faire les vérifications nécessaires et s'assurer que les enfants qui accompagnent des adultes ne sont pas victime d'un enlèvement.
We talked about making sure you have identification, letters of authorization and court orders in some instances where you do require one, so that our officers can explore and be satisfied that children travelling with adults are not being abducted.

Il y a également lieu de mentionner la lettre de déclaration qui accompagne les comptes définitifs transmis à la Cour des comptes par les institutions et les organismes financés par le budget, ainsi que la lettre de déclaration qui accompagne la transmission des comptes consolidés définitifs de l'Union.
Reference should also be made to the representation letter accompanying the transmission, by the institutions and bodies financed by the budget, to the Court of Auditors of their final accounts, as well as to the representation letter accompanying the transmission of the Union's final consolidated accounts.

Je me demande donc tout simplement s'il ne faudrait pas mentionner cela dans la lettre d'accompagnement, parce que je ne pense pas que nous aimerions que le commandant, en répondant obligatoirement à nos questions, ait l'impression qu'il compromet soit la sécurité nationale, soit la sécurité de nos forces, surtout celle de la FOI-2, qui a comme chacun sait, des responsabilités très précises.
I'm simply raising the question of whether your letter should raise that possibility, because I don't think we would want the commander to feel, in the context of his obligation to respond to the committee, that he would have to jeopardize either national security or the security of our forces, especially as they relate to JTF-2, which is, as we all know, highly specialized.

Un des instigateurs de la pétition, M. Allan Selinger, mentionne dans une lettre d'accompagnement qu'une telle modification abrogerait les droits d'une minorité.
One of the instigators of the petition, Al Selinger, also states in an accompanying letter that such an amendment would abrogate the rights of a minority.

Cette lettre du ministre accompagne le document qui mentionne ces chiffres.
This minister's letter accompanies the document containing those figures.

Je ne mentionne pas cela pour critiquer l'actuel Commissaire à la protection de la vie privée, mais bien parce que cela a retenu mon attention, étant donné que cela figure sur la première page de la lettre d'accompagnement.
I do not say this to be critical of the current Privacy Commissioner, although it did catch my attention, since it is on the first page of the letter of transmittal.