Vertaling van "les dilatations aux cours du revenu d'aciers trempes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

les dilatations aux cours du revenu d'aciers trempes
the length changes after tempering hardened steels

acier pour trempe et revenu | aciers trempés et revenus
steel for hardening and tempering

après trempe, l'acier est revenu puis trempé
after quenching, the steel was aged and finally quenched

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aciers pour trempe et revenu pour usage de construction — Conditions techniques de livraison
Steels for quenching and tempering for construction purposes — Technical delivery conditions

Le terme «trempe et revenu» se réfère au traitement thermique auquel est soumise une bouteille terminée et au cours duquel la bouteille est portée à une température uniforme supérieure au plus haut point de transformation (Ac3) de l'acier.
The term "quenching and tempering" relates to the heat treatment to which a completed cylinder is subjected, during which the cylinder is heated to a uniform temperature above the upper transformation point (Ac3) of the steel.