Manifestement, le milieu dans lequel évolue l'office s'est métamorphosé au fil des décennies: la télévision s'est imposée; les productions indépendantes se sont multipliées; la société a évolué au point de devenir quasi méconnaissable.
Obviously, the milieu in which the Board operates has changed greatly over the decades. Television arrived; independent production arrived; the society changed almost beyond recognition.
