M. Lee : D'abord, tout ceci ne fait l'objet d'aucun secret commercial puisqu'il s'agit d'un syndicat. C'est-à-dire qu'il n'est pas en concurrence dans un marché avec d'autres clients en ce qui a trait aux renseignements de nature exclusive.
Mr. Lee: First, there is no commercial secrecy involved, because it is a union; that is to say, it is not competing in the marketplace with customers for proprietary information.