Vertaling van "lecture pour l'enregistrement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lecture d'enregistrement
record reading

à pistes indépendantes, lecture ou enregistrement
double system, magnetic film playback or recording

lecture ou enregistrement à une seule piste
single system magnetic film playback

tête d'enregistrement/lecture audio [ tête enregistrement et lecture audio ]
audio record-playback head

dispositif d'enregistrement-lecture | dispositif de gravure-lecture
electro-optical recording system

bras d'enregistrement et de lecture
recording and playback head

correction d'un système d'enregistrement ou de lecture | égalisation | équilibrage | régulation
equalisation | equalization

enregistrer les lectures de transmetteurs
compile transmitter readings | record transmitter readings | log transmitter readings | logging transmitter readings

tête enregistrement/lecture de la piste pilote
control track record/playback head | control track record/playback

carte A d'enregistrement et de lecture audio
audio capture and playback adapter/A

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Tous les processus doivent être conformes aux règles informatiques générales de messagerie électronique permettant la lecture, le contrôle et l'enregistrement d'un processus par le registre de l'Union.
1. All processes must conform to the general IT-requirements of electronic messaging that ensure the successful reading, checking and recording of a process by the Union Registry.

37. Des progrès ont pu néanmoins être enregistrés en matière de transit , grâce à la présentation de la proposition de la Commission, et dans le domaine du régime relatif au petit trafic transfrontalier , pour lequel un accord politique en première lecture s’est fait jour en février 2006.
37. But progress was made on transit , with the presentation of the Commission proposal, and on the regime of local border traffic , where political agreement was reached at first reading in February 2006.

lecture de données stockées dans la mémoire et enregistrement et stockage de données dans la mémoire,
reading from data memory and recording and storing in data memory.

4. Sans préjudice d'exigences plus strictes imposées à un professionnel traitant avec un consommateur conformément à la section 1, le professionnel doit veiller à ce que les clauses du contrat visées au paragraphe 3, point e), soient rédigées en caractères alphabétiques, ou d'autres caractères intelligibles, et sur un support durable par tout moyen permettant la lecture, l'enregistrement des informations contenues dans le texte et leur reproduction sous une forme tangible.
4. Without prejudice to any stricter requirements for a trader dealing with a consumer under Section 1, the trader must ensure that the terms referred to in point (e) of paragraph 3 are made available in alphabetical or other intelligible characters and on a durable medium by means of any support which permits reading, recording of the information contained in the text and its reproduction in tangible form.

4. Le professionnel doit veiller à ce que les clauses du contrat visées au paragraphe 3, point e), soient rédigées en caractères alphabétiques, ou d'autres caractères intelligibles, et sur un support durable par tout moyen permettant la lecture, l'enregistrement des informations contenues dans le texte et leur reproduction sous une forme tangible.
4. The trader must ensure that the contract terms referred to in point (e) of paragraph 3 are made available in alphabetical or other intelligible characters and on a durable medium by means of any support which permits reading, recording of the information contained in the text and its reproduction in tangible form.

Cet amendement réintroduit la position du Parlement en première lecture et vise à garantir les droits de la personne identifiée: il interdit de conserver les données collectées et en limite l'utilisation aux fins de la directive et clarifie l'utilisation et l'enregistrement des données par l'État membre d'immatriculation et l'État membre de l'infraction.
This amendment reintroduces the first reading of the Parliament and aims to guarantee the right of the person identified: it forbids the storage of the data collected and limits their use to the purpose of this Directive and clarifies the use and recording of data by the Member State of registration and offence.

Amendement 35 de première lecture du PE: Aucune taxation des coûts externes autorisés pour Euro VI jusqu'en janvier 2013/2014 (Euro VI devient obligatoire pour tous les nouveaux types homologués à compter du 31 décembre 2012 – enregistrement des nouveaux véhicules un an plus tard).
EP's 1st reading AM 35 says: No external cost charging is allowed for Euro VI until January 2013/2014 (Euro VI becomes mandatory for all new type approvals from 31st of December 2012 - registration of new vehicles one year later).

Des modifications importantes ont ainsi été apportées tout au long de la procédure: la phase de pré-enregistrement a été ajoutée à la suite de la publication du Livre blanc en 2001, et le principe d'une date de pré-enregistrement unique a été accepté, conformément à l'avis du Parlement européen en première lecture et à la position commune du Conseil.
This can be seen in terms of significant changes throughout the process such as adding the pre-registration phase as a result of feedback on the White Paper in 2001 and accepting a single pre-registration date as proposed in both Parliament's First Reading Opinion and the Council Common Position.

enregistrement mécanique (lecture manuelle et enregistrement sur papier)
mechanical recording (manual reading and recording on paper)

lecture manuelle et enregistrement sur papier
manual reading and recording on paper