Vertaling van "leadership à l'organisation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La créativité à l'œuvre : guide du leadership - À nous la réussite!
Creativity at Work: A Leadership Guide - Success Belongs to me!

Miser sur le dialogue : trousse du leadership à intention des gestionnaires, des superviseurs et des employés
Building on dialogue [kit]: the leader's kit for managers, supervisors and employees

Programme d’initiation au leadership à l’intention des Autochtones
Aboriginal Leadership Opportunity Year

de gouvernement à organisation (1) | entre gouvernement et organisation (2) | gouvernement-organisation (3) | government to organisation (4) | government to organization (5) [ G2O ]
government to organisation (1) | government to organization (2) [ G2O ]

fichier à organisation relative
relative file

stade IV d'infection au VIH selon la classification de l'Organisation mondiale de la Santé (SIDA)
HIV WHO class IV (AIDS)

course à la direction | campagne à la direction | course à la chefferie | campagne à la chefferie | course au leadership | campagne au leadership
leadership race | leadership campaign

congrès à la direction | congrès à la chefferie | congrès de désignation du chef du parti | congrès au leadership
party leadership convention | leadership convention

Mission permanente de la Suisse auprès de l'Office des Nations Unies et des organisations internationales à Vienne
Permanent Mission of Switzerland to the United Nations and to the International Organizations in Vienna

Mission permanente de la Suisse auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève
Permanent Mission of Switzerland to the United Nations Office and to the other International Organisations in Geneva

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'intervention menée contre la pandémie de grippe en 2009 a révélé que le leadership, l'organisation, la coordination et la coopération s'étaient tous améliorés depuis 2003.
The response to the influenza pandemic of 2009 demonstrated that leadership, organization, coordination and cooperation had all improved since 2003.

13. reconnaît que le dialogue au niveau du citoyen, de personne à personne, sera un élément incontournable d'une paix viable et durable entre Israéliens et Palestiniens; réclame une action de l'Union européenne en vue de renforcer les organisations de la société civile, les organisations des droits de l'homme, les militants pacifistes, les artistes, les écrivains, les universitaires et les intellectuels qui cherchent à promouvoir le dialogue, les échanges culturels, la consolidation de la paix, le contact entre les personnes et les échanges culturels de part et d'autre; appelle également de ses vœux une action de l'Union européenne pour encourager les échanges interculturels israélo-palestiniens et le dialogue entre les personnes chez les jeunes, y compris dans les projets éducatifs, les sports et les initiatives artistiques, ainsi que dans les programmes d'éducation au leadership;
13. Recognises that grassroots people-to-people dialogue will be an inevitable part of a viable and lasting peace between Israelis and Palestinians; calls for EU action to strengthen civil society organisations, human rights organisations, peace campaigners, artists, writers, academics and public intellectuals who seek to promote dialogue, cultural exchange, peace building, people-to-people contact and cultural exchange on both sides; calls also for EU action to encourage Israeli-Palestinian intercultural exchange and people-to-people dialogue among young people, including in educational projects, sports and arts initiatives, as well as youth leadership programmes;

Elles sont à l'affût de compétences que presque tous les militaires d'un niveau supérieur à celui de caporal possèdent, comme des aptitudes en leadership, en organisation et en communications.
They're looking for skills that almost all people in uniform above the rank of corporal will have, such as leadership skills, organizational skills, and an ability to communicate.

Nous saluons le leadership des organisations politiques autochtones dans cet endroit aujourd'hui, comme nous l'avons fait la semaine dernière lorsque Mary Simon, la présidente de l'Inuit Tapiriit Kanatami, était parmi nous.
We greet the leadership of the national Aboriginal political organizations in this chamber once again this day, just as we did last week when ITK President Mary Simon was here.

Un premier exercice de crise – vous l’avez dit, Monsieur le Commissaire – lié aux cendres volcaniques est bien prévu les 13 et 14 avril prochains sous la coordination d’Eurocontrol, de l’OACI (Organisation de l’aviation civile internationale) et de l’IATA (Association internationale du transport aérien), mais il est essentiel que l’AESA (Agence européenne de la sécurité aérienne) assume un réel leadership pour une coordination des mesures de sécurité au niveau européen.
Commissioner, you said that a first crisis exercise, linked to volcanic ash, is scheduled for 13 and 14 April under the coordination of Eurocontrol, the International Civil Aviation Organisation (ICAO) and the International Air Transport Association (IATA), but it is essential that the European Aviation Safety Agency (EASA) exercises real leadership to coordinate safety measures at European level.

Le Mexique, en tant que membre de différentes organisations internationales et régionales, occupe une position de leadership politique et économique.
Mexico, as a member of a number of international and regional bodies, plays a leading role in the political and economic spheres.

Aujourd'hui, alors qu'une réflexion globale est engagée sur la réforme de la gouvernance globale, on doit s'interroger sur la légitimité de cette hiérarchie de fait et appuyer un processus de recentrage de l'action du FMI vers son véritable domaine d'expertise, en laissant aux autres organisations internationales spécialisées le leadership dans leur propre domaine.
Now that a global debate has been launched on the reform of global governance, we should question the legitimacy of this de facto hierarchy and push for a process whereby the IMF’s action is refocused on its real area of expertise, while leaving the other international organisations to take the lead in their own fields.

57. estime essentiel que, dans la mesure du possible, toutes les organisations internationales associées à la surveillance d'une procédure électorale donnée s'entendent sur la mise en place d'un organe de coordination; propose que l'UE, surtout lorsqu'elle est le principal donateur, coordonne et assure le leadership politique de l'évaluation globale des élections;
57. Stresses the importance of agreeing, where applicable, on a coordinating body in a particular election operation for all international organisations involved; suggests as a rule, that, particularly if the EU is the major donor, it should coordinate and take the political lead for the overall assessment of the elections;

La collectivité de Hamilton a fait preuve de leadership en organisant cet événement haut en couleur, excitant et mémorable.
The Hamilton community has shown its leadership in organizing a colourful, exciting and memorable event.

Le type de leadership, les organisations locales dont on dispose, les liens entre ces organisations qui font qu'elles collaborent à une stratégie et à une vision communes, tous ces facteurs jouent un grand rôle dans la survie ou la disparition de ces communautés rurales.
The kind of leadership, the local organizations you have, the linkages among those organizations to the extent that they're collaborating under a common strategy and vision, all of those factors play a major part in whether or not those rural communities survive.