Vertaling van "le grand prix de l'entrepreneur 1997 " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le Grand Prix de l'Entrepreneur 1997
Entrepreneur of the Year Awards (1997)

Institut du Grand Prix de l'Entrepreneur
Entrepreneur of the Year Institute

Grand Prix de l'Entrepreneur
Entrepreneur of the Year

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'objectif du prix européen des femmes innovatrices est de sensibiliser l'opinion publique à la nécessité d'une innovation plus présente et d'un plus grand nombre de femmes entrepreneurs, de reconnaître la réussite des femmes dans le domaine de l'innovation et de créer des modèles forts.
The aim of the EU Prize for Women Innovators is to raise public awareness of the need for more innovation and more women entrepreneurs, to recognise the success of women in innovation and create strong role models.

Monsieur le Président, je prends la parole à la Chambre aujourd'hui pour féliciter Shep Ysselstein, propriétaire de Gunn's Hill Artisan Cheese, qui a remporté le grand prix de 100 000 $ dans le cadre du concours Prix jeune entrepreneur 2014 de la Banque de développement du Canada.
Mr. Speaker, I rise in the House today to congratulate Shep Ysselstein, owner of Gunn's Hill Artisan Cheese, who won the grand prize of $100,000 through the 2014 Business Development Bank of Canada's Young Entrepreneur Award.

Monsieur le Président, le centre de travail adapté de Matane, Les Ateliers Léopold-Desrosiers, a remporté récemment un des prix Desjardins Entrepreneurs, soit le prix Performance financière et sociale, lors du colloque « Les grands enjeux de SECOR/Les Affaires ».
Mr. Speaker, Matane's adapted work centre, Les Ateliers Léopold-Desrosiers, recently won one of the Desjardins entrepreneurship awards for financial and social performance at a seminar entitled “Les grands enjeux de SECOR/Les Affaires”.

Par exemple, de nombreux citoyens vivant en Espagne, y compris un grand nombre de citoyens européens d’autres États membres, ont le sentiment de devoir payer le prix de la corruption et d’autres abus commis par des sociétés immobilières, des entrepreneurs, des fonctionnaires et même des élus.
For example, many citizens living in Spain – including a large number of EU citizens from other Member States – are finding that they are having to pay the price for the corruption and other abuses carried out by property companies, entrepreneurs, officials and even elected representatives.

Un jury international composé d'entrepreneurs et d'universitaires de haut niveau, ainsi que de représentants de la Commission européenne, du Comité des régions et des gouvernements nationaux, choisira le Grand prix qui récompensera le candidat considéré comme proposant l’initiative la plus créative et la plus propre à encourager l’esprit d’entreprise en Europe.
Finally, an international jury consisting of leading business people, academics, as well as members of the European Commission, the Committee of the Regions and national governments, will select the Grand Prize – the entry that is considered the most creative and inspiring entrepreneurship initiative overall in Europe.

Pour les très grands clients, les prix sont passés du niveau de référence 100 en juillet 1997 à 121 pour l'électricité et à 201 pour le gaz en juillet 2006.
For very large customers, from a reference 100 in July 1997, prices have increased, in July 2006, to 121 for electricity and to 201 for gas.

La concurrence, en tant que concept, signifie progresser vers la liberté en construisant des sociétés plus libres dans lesquelles chaque individu, qu'il soit entrepreneur ou consommateur, peut faire usage de sa liberté pour développer son activité, et, simultanément, profiter d'un plus grand nombre de produits et de services de meilleure qualité à des prix plus intéressants.
The concept of competition signifies a step forward for freedom, building freer societies where all individuals, whether entrepreneurs or consumers, can freely carry out their activities and at the same time enjoy more and better goods and services at lower prices.

Quatre ans plus tard, le Grand Prix de France continue toujours, et Jacques Villeneuve va, en 1997, se battre pour le Grand Prix de France.
Four years later, the French Grand Prix is still going strong and, in 1997, Jacques Villeneuve will definitely try to win it.

M. Patrick Gagnon (Bonaventure-Îles-de-la-Madeleine, Lib.): Monsieur le Président, comme un brouillard, il me semble que la morosité économique héritée du précédent gouvernement conservateur tend à disparaître et à se dissiper (1415) Ce matin, La Presse publie un sondage réalisé par l'Institut du Grand Prix de l'Entrepreneur qui nous indique que les entrepreneurs canadiens ont repris confiance dans les perspectives économiques du Canada.
Mr. Patrick Gagnon (Bonaventure-Îles-de-la-Madeleine, Lib.): Mr. Speaker, it seems to me that the economic slump which we inherited from the previous Conservative government is slowly lifting, just like a fog (1415) This morning, La Presse released the results of a poll conducted by the Institut du Grand Prix de l'Entrepreneur, which indicate that Canadian entrepreneurs have regained confidence in Canada's economic prospects.