Traduction de «lawyers' association publie » (Français → Anglais) :

Dans un article publié récemment dans le bulletin de la Criminal Lawyers' Association, le juge Melvyn Green, de la Cour supérieure de l'Ontario, dénonce toute une série de modifications apportées récemment au Code criminel dans le but d'instituer les peines minimales obligatoires.
In a recent article published in the Criminal Lawyers' Association newsletter, Justice Melvyn Green of the Ontario Superior Court speaks out against a series of recent Criminal Code amendments that institute mandatory minimum sentences.

La National Association of Criminal Defense Lawyers a récemment publié un examen approfondi des tribunaux de traitement de la toxicomanie aux États-Unis, qui pourrait se révéler utile pour les membres de ce comité.
The National Association of Criminal Defense Lawyers recently published an extensive review of drug courts in the U.S. that this committee might find useful.

La Criminal Lawyers' Association publie également régulièrement une revue qui est lue par les professeurs d'université, les avocats, les juges, notamment les juges de la Cour suprême du Canada, dans tout le Canada.
The Criminal Lawyers' Association also regularly publishes a periodical that is widely read by academics, lawyers, and judges, including Supreme Court of Canada judges, all across Canada.

Si vous parlez du communiqué qui a été publié par la Criminal Lawyers' Association, ce communiqué a été publié par l'association et par le conseil d'administration de cette association.
If you're talking about the press release that was released by the Criminal Lawyers' Association, it was released by the association and the board of that association.