Vertaling van "laveurs et s'abstenir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ordonnance de cesser et de s'abstenir
cease and desist direction

s'abstenir
abstain [ refrain from ]

intermédiaire s'abstenir
no agent

obligation de ne pas faire | obligation de s'abstenir
covenant

s'abstenir lors du vote
abstain in the vote

ordonnance de cesser et de s'abstenir [ ordonnance de cessation et d'abstention | ordonnance d'interdiction | ordonnance de cessation ]
cease and desist order [ cease-and-desist order | cease and desist direction | order to cease and desist ]

cylindre laveur | laveur
washer | washing mill

laveur à ammoniac | laveur à ammoniaque | séparateur d'ammoniaque
ammonia scrubber | ammonia washer

décarbonateur | épurateur-laveur | laveur | lessiveur
scrubber | spray collector | washer

Laveurs de véhicules et de vitres, laveurs de linge et autres nettoyeurs manuels
Vehicle, window, laundry and other hand cleaning workers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission et les États membres devraient notamment apporter leur soutien à la mise en place de la technologie des laveurs et s'abstenir de sanctionner les entreprises qui consentent de réels efforts pour respecter les règles.
In particular, the Commission and Member States should provide support for the introduction of scrubber technology and refrain from acting against firms which are making genuine efforts to comply with the rules.

Le niveau de performance environnementale associée à la MTD est une durée de fonctionnement à l'acide d'environ 240 heures par an pour les laveurs et de moins de 24 heures par mois pour le dernier laveur au monosulfite.
The BAT-associated environmental performance level is a duration of acid operation of around 240 hours per year for the scrubbers, and less than 24 hours per month for the last monosulphite scrubber.

On estime que l'utilisation d'épurateurs-laveurs de gaz de combustion permettra de diminuer de moitié au moins le coût lié à la réduction des émissions si le navire croise essentiellement dans les zones ZCES.
It is estimated that using flue gas scrubbers will bring down the cost of reducing emissions by at least half if the ship is mostly travelling in SECAs.

Les États membres devraient contribuer à cette évolution en proposant des avantages fiscaux aux armateurs qui investissent dans l'utilisation de GNL ou dans le développement et l'utilisation de laveurs.
Member States should contribute to this trend by making fiscal facilities available for ship owners who invest in the use of LNG or in the development and use of scrubbers.

La Commission devrait promouvoir le développement, dans les ports de l'Union, de l'infrastructure nécessaire pour recevoir et traiter les eaux résiduelles provenant des laveurs.
The Commission should promote the development in EU ports of the infrastructure required to receive and threat wastewater from scrubbers.

Si des projets visant à soutenir le déploiement du gaz naturel liquéfié (GNL) ou les technologies des laveurs peuvent déjà être financés par le programme Marco Polo ou le programme des autoroutes de la mer du RTE-T, ce soutien doit être maintenu et renforcé si l'on souhaite minimiser le transfert modal rétrograde.
While projects to support the deployment of Liquefied Natural Gas (LNG) or scrubber technologies are already eligible for funding from Marco Polo or the TEN-T Motorways of the Sea programme, this support needs to be sustained and enhanced if modal backshift is to be minimised.

sans préjudice des paragraphes 4 et 5, s’abstenir de connecter les parties du Système d’information Schengen auxquelles il a accès à un système informatique destiné à la collecte et au traitement des données exploité par Europol ou en son sein et de transférer les données contenues dans les premières vers le second, et s’abstenir de télécharger ou de copier d’une autre manière une quelconque partie du Système d’information Schengen;
without prejudice to paragraphs 4 and 5, not connect parts of the Schengen Information System nor transfer the data contained therein to which it has access to any computer system for data collection and processing in operation by or at Europol nor download or otherwise copy any parts of the Schengen Information System;

La pipérazine en tant que telle ou sous forme de sels est également utilisée dans les médicaments vétérinaires ou à usage humain, dans les produits de lavage des gaz (laveurs) et en tant que catalyseur dans la fabrication de l'uréthane.
Piperazine as such or as salts, is also used for human and veterinary medicinal drugs, as formulation in gas-washing (scrubbers), and as a catalyst in urethane production.

PROCEDER DE MEME DANS LE FLACON LAVEUR E ( VOIR SCHEMA ).
REPEAT 5. 3 FOR THE WASH BOTTLE E ( SEE FIGURE ).

// Procéder de même dans le flacon laveur E (voir schéma). // 5.5.
// Repeat 5.3 for the wash bottle E (see figure). // 5.5.