Traduction de «latrine à chasse d'eau manuelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

latrine à chasse d'eau manuelle
pour flush latrine

latrine à chasse d'eau
pour-flush latrine

toilette à chasse d'eau [ toilette avec chasse d'eau | toilette avec chasse | toilette à chasse ]
flush toilet

chasse d'eau | curage à l'eau
flushing

curage du sol à l'eau [ nettoyage du sol par chasse d'eau ]
soil flushing

cuvette à retenue d'eau | cuvette à chasse brisée
washout closet

cabinet d'aisance à chasse d'eau
pour flush latrine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15. «commande de chasse d’eau sur demande»: un mécanisme de chasse d’une installation sanitaire qui peut être actionné manuellement à l’aide d’une manette, d’un levier, d’un bouton, d’une pédale ou de tout autre actionneur de chasse équivalent, ou par un capteur détectant l’utilisation de l’installation sanitaire;
‘on-demand flush control’ means a flushing device of a sanitary appliance, which can be operated either manually by the user through a handle, lever, button, foot pedal or any equivalent flush actuator, or by a sensor detecting the use of the sanitary appliance;

Tous les urinoirs disposent d’un système sans eau ou d’un système de chasse d’eau à commande manuelle ou électronique permettant de rincer chaque urinoir après utilisation uniquement.
All urinals shall use a waterless system or have a manual/electronic flushing system, which permits single flushing of every urinal only when used.

Tous les urinoirs sont équipés d’un système de chasse d’eau automatique (à cycle fixe) ou manuel de façon à éviter un écoulement d’eau continu.
All urinals shall be fitted with either automatic (timed) or manual flushing systems so that there is no continuous flushing.