Vertaling van "largement l'opinion particulièrement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opinions de la collectivité indienne sur la politique des revendications particulières
Indian views on specific claims policy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous devons aider nos partenaires dans ces pays à sensibiliser plus largement l'opinion, particulièrement les jeunes, et à réduire les coûts du dépistage et des soins pour les rendre plus accessibles, non seulement en ce qui concerne le VIH/SIDA, mais également les autres grandes maladies avec lesquelles les pays moins développés sont aux prises aujourd'hui".
We must help our partners in these countries to boost awareness-raising, especially among young people, and to improve the affordability of diagnosis and care, not just for HIV/AIDS but also for other major diseases causing concern in less developed countries today".

Désormais, cette technologie est largement employée et les scientifiques sont de plus en plus confiants dans la sécurité de ces innovations. Simultanément, elle a accordé une attention particulière au rôle important que doit jouer la législation en rassurant l'opinion publique quant à la bonne utilisation de la biotechnologie et à la nécessité d'un système réglementaire prévisible.
Much use has now been made of this technology, and there is growing confidence amongst scientists in the safety of these developments At the same time, it paid special attention to the important role legislation has to play in reassuring the public as to the safe application of biotechnology and the need for a predictable regulatory system.