Traduction de «large gamme d'appareils » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

incubateur à large gamme de température, modèle 815 Precision [ modèle 815 Precision d'incubateur à large gamme de température ]
Precision model 815 extended temperature incubator

incubateur à large gamme de température, modèle 815 [ modèle 815 d'incubateur à large gamme de température ]
model 815 extended temperature incubator

incubateur éclairé à large gamme de température, modèle 818 Precision [ modèle 818 Precision d'incubateur éclairé à large gamme de température ]
Precision model 818 illuminated extended temperature mechanical convection incubator

résistance à la corrosion par une large gamme de milieux rencontrés dans l'industrie alimentaire
corrosion resistance to a wide range of materials used in the foodstuff industry

neurone nociceptif non spécifique | neurone à convergence | neurone à large gamme réceptive | neurone convergent
wide dynamic range nociceptor | WDR

large gamme de configurations et de conditions initiales
wider range of geometrical and initial conditions

appareil photographique avec lentille à angle de vision très large
camera with a wide angle lens

appareil de teinture en cuve ouverte pour tissus et tricots au large
apparatus for dyeing in open vessel for woven and knitted fabrics in open width

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La diversité des systèmes d'exploitation utilisés par les terminaux, le choix des logiciels de navigation et la normalisation insuffisante des équipements Java comptent parmi les obstacles potentiels à la conception d'applications pouvant s'exécuter sur une large gamme d'appareils ou à la possibilité d'exploiter des contenus particuliers.
Varying operating systems used by terminals, the choice of browsers and the lack of standardisation of Java-enabled terminals are inter alia potential obstacles to the design of applications which run on a large handset population or for the possibility of processing specific content.

Les appareils à gaz couvrent une large gamme de produits, des simples réchauds à gaz jusqu'aux chaudières de grands bâtiments, et le stock actuel d'appareils à gaz s'élève à 470 millions et est en pleine croissance, avec plus de 30 millions d'appareils vendus chaque année.
Gas appliances cover a wide range of products, from simple portable cookers to boilers for big buildings and the current EU stock of gas appliances is at 470 million and growing, with more than 30 million units being sold annually.

La large gamme de produits finis contenant des semi-conducteurs se compose, entre autres, des stations de base, des téléphones portables, des ordinateurs, des appareils ménagers, des voitures, des équipements médicaux, des systèmes d'identification, des produits électroniques destinés aux grandes industries, ainsi que des équipements aérospatiaux.
The end-products that contain semiconductors range from base stations, mobile phones, computers, domestic appliances and cars, to medical equipment, identification systems, large-scale industry electronics and aerospace equipment.

Elle s’applique à une large gamme de produits, notamment les appareils installés sur des plates-formes pétrolières et gazières en mer, dans les centrales pétrochimiques, dans les mines, dans les minoteries (les particules aériennes de farine sont très inflammables) et dans d’autres endroits propices à une atmosphère explosible.
It applies to a wide range of products, including equipment used on fixed offshore oil and gas platforms, in petrochemical plants, mines, flour mills (airborne flour particles are highly flammable) and other areas where a potentially explosive atmosphere may be present.

40. reconnaît la nécessité de disposer d'appareils d'inspection des LAG (liquides, aérosols et gels) fiables afin de garantir un niveau élevé de probabilité de détection d'une large gamme d'explosifs liquides, et demande instamment à la Commission d'examiner les conséquences pour les aéroports régionaux de l'adoption des futures exigences en matière d'inspection des liquides, aérosols et gels;
40. Acknowledges the need for reliable LAG (liquids, aerosols and gels) screening equipment that ensures a high degree of probability of detection of a wide range of liquid explosives, and urges the Commission to consider the consequences for regional airports of adhering to future requirements for LAG screening;

40. reconnaît la nécessité de disposer d’appareils d’inspection des LAG (liquides, aérosols et gels) fiables afin de garantir un niveau élevé de probabilité de détection d’une large gamme d’explosifs liquides, et demande instamment à la Commission d’examiner les conséquences pour les aéroports régionaux de l’adoption des futures exigences en matière d’inspection des liquides, aérosols et gels;
40. Acknowledges the need for reliable LAG (liquids, aerosols and gels) screening equipment that ensures a high degree of probability of detection of a wide range of liquid explosives, and urges the Commission to consider the consequences for regional airports of adhering to future requirements for LAG screening;

L’entreprise mène ses activités de R-D dans cinq centres situés en Allemagne, où il étudie les possibilités d’améliorer l’efficacité énergétique et de préserver les ressources d’une large gamme d’appareils ménagers.
The company carries out research and development (RD) in five locations in Germany, investigating the potential for improving energy efficiency and saving resources across a wide range of domestic appliances.

L’expression «dispositifs médicaux» couvre une large gamme de produits couvrant les seringues, lunettes, appareils pour diagnostiquer les maladies, petits appareils implantables, imagerie médicale etc., et il devenait indispensable de renforcer la compétitivité et la sécurité médicale dans ce secteur.
The term ‘medical products’ covers a wide range of products including syringes, spectacles, diagnostic equipment, small devices capable of being implanted, medical imaging technology, etc., and it became a matter of absolute necessity to enhance competitiveness and medical safety in this sector.

Philips est une société multinationale dont le siège est aux Pays-Bas et qui exerce ses activités dans la recherche, le développement, la fabrication et la vente d'une large gamme de produits électroniques, y compris des produits d'éclairage, des appareils électroménagers et de l'électronique grand public, des composants, des semi-conducteurs et des systèmes médicaux.
Philips has its headquarters in The Netherlands and is a multinational company active in the research, development, manufacture and sale of a wide range of electronic products, including lighting products, domestic appliances and consumer electronics, components, semiconductors and medical systems.