C’est la raison pour laquelle je suis particulièrement ravie de pouvoir féliciter Mme Roure pour son rapport. Je voudrais insister sur le fait que l’égalité des chances, qui représente le premier des droits de l’homme formulé par l’Union européenne, constitue un élément horizontal qui recouvre tous les secteurs.
I would like to emphasise that the equality of opportunities – as the first human right formulated by the European Union – is a horizontal area stretching across all sectors.