Depuis que la Commission a présenté sa proposition, en novembre 99, et que le Parlement européen a adopté son avis, le 14 juin, le Conseil a poursuivi sur la lancée afin d'aboutir à un accord sur cette mesure essentielle pour la protection de la santé.
The Council has continued the rapid progress in securing agreement on this key health protection measure since the Commission presented its proposal in November 99 and the European Parliament adopted its opinion on June 14.