Vertaling van "lancé à l'automne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lance brouillard | lance à brouillard | lance à pulvérisation | lance à jet diffuseur
fog nozzle

lance à grande puissance | lance de gros calibre | lance de gros diamètre | lance à gros orifice
battery | heavy stream device

lance à jet réglable | lance à jets combinés | lance avec robinet à débit variable
combination nozzle | all-purpose nozzle

méthode de la lance à air [ technique de la lance à air ]
air lance method

missile tiré à distance de sécurité [ missile lancé à distance de sécurité | missile pour tir à distance de sécurité | missile «stand-off» ]
stand-off missile [ SOM | standoff missile ]

essai d'étanchéité à la lance à air
air lance seam test

vêlage automnal | vêlage d'automne
fall calving

chenille à toile d'automne | chenille blanche | écaille fileuse | noctuelle d'automne
fall webworm

dent-de-lion d'automne | pissenlit d'automne
fall dandelion | smooth hawbit

accident causé par un pistolet lance-fusées Verey
Accident caused by Verey pistol, flare

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette étude est basée sur des entretiens et des réunions organisés avec 155 homologues originaires de 23 États membres ainsi que sur des enquêtes menées sur l’internet auprès de 190 entités des 27 États membres. En outre, la Commission a tenu compte des recommandations formulées dans le rapport des Amis de la présidence sur le programme ISEC, lancé à l'automne 2009 par la présidence suédoise, avec la participation multidisciplinaire de 16 États membres.
This study is based on interviews and meetings which covered 155 counterparts from 23 Member States (MS), while web surveys involved 190 entities based in all 27 MS. Moreover, the Commission has taken into account the recommendations made in the Friends of the Presidency Report on the ISEC programme which was initiated in autumn 2009 by the Swedish Presidency with multi-disciplinary participation of 16 Member States.

À la demande des autorités turques, la FAO a lancé à l'automne 2005 une étude portant sur le secteur des produits laitiers, qui devrait être achevée en 2006.
Upon request of the TK authorities, the FAO has started to carry out a study of the dairy sector in autumn 2005 to be finalised in 2006.

A cette fin un large processus de consultation sera lancé, avec notamment l'organisation d'une conférence pendant l’automne.
To this end, a wide-ranging consultation process will be launched, including the organisation of a hearing in the autumn.

En France et en Suède, deux nouveaux marchés alternatifs seront lancés cet automne.
Two new alternative markets will be launched this autumn in France and Sweden.

[1] IDATE, société recrutée à l’issue d’un appel d’offres restreint lancé par la DG Société de l’information à l’automne 2005.
[1] IDATE, contracted on the basis of a restricted call for tenders issued by DG Information Society in the autumn of 2005.

Elle a lancé une étude dont les résultats seront disponibles à l'automne 2003.
It has launched a study, the results if which are expected for the autumn of 2003.

Toutes les ONG consultées ont unanimement indiqué qu'il serait beaucoup plus logique que la Commission lance l'appel de propositions au début de l'automne de l'année précédant l'année d'octroi des subventions et de publier la liste des bénéficiaires avant le début de l'année d'octroi.
All consulted NGOs unanimously state that it would make much more sense for the Commission to launch the Call for Proposals in the early autumn of the year preceding the grant year, and to announce the list of beneficiaries before the start of the grant year.