Vertaling van "lancé leur partenariat " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

missile de croisière lancé à partir de l'espace aérien | missile de croisière lancé depuis l'air | missile de croisière lancé par air
air-launched cruise missile | ALCM [Abbr.]

Conseil de partenariat euro-atlantique [ CCNA | Conseil de coopération nord-atlantique | Conseil de partenariat euroatlantique | CPEA ]
Euro-Atlantic Partnership Council [ EAPC | NACC | North Atlantic Cooperation Council ]

lance-roquettes multiple | lance-roquettes multiples | Système lance-roquettes multitubes | LRM [Abbr.]
Multiple Launch Rocket System | multiple rocket launcher | MLRS [Abbr.] | MRL [Abbr.]

accord-cadre de partenariat | contrat cadre de partenariat | contrat-cadre de partenariat | ACP [Abbr.] | CCP [Abbr.]
framework partnership agreement | framework partnership contract | FPA [Abbr.]

Partenariat pour la paix [ PFP ]
Partnership for Peace [ PFP ]

gérer des événements culturels des festivals et des expositions | préparer en partenariat des événements culturels des festivals et des expositions | organiser des événements culturels festivals et expositions | travailler en partenariat autour d’événements culturels de festivals et d’expositions
organise cultural exhibitions | organise culture events | organise cultural events | organise cultural festivals

Convention entre les États parties au Traité de l'Atlantique Nord et les autres États participant au partenariat pour la paix sur le statut de leurs forces (avec Protocole additionnel)
Agreement Among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the Other States Participating in the Partnership for Peace Regarding the Status of their Forces (with additional Protocol)

profession indépendante [ conseiller | consultant | expert | free lance | indépendant | travailleur indépendant ]
self-employed person [ adviser | consultant | expert | free-lance | independent | self-employed worker ]

promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations
collaborate with other stakeholders to promote destinations | organise stakeholders' efforts to achieve destination promotion | coordinate efforts of stakeholders for destination promotion | coordinate efforts of stakeholders to promote destinations

travailler en partenariat avec les usagers des services sociaux
cooperate with social services users | help social services users express their expectations | work in partnership with social service user | work in partnership with social services users

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'UE lance un partenariat pour la mobilité avec la Biélorussie // Luxembourg, le 13 octobre 2016
EU launches Mobility Partnership with Belarus // Luxembourg, 13 October 2016

Aujourd'hui, en marge de la session du Conseil «Justice et affaires intérieures» qui se tient à Luxembourg, l'UE a officiellement lancé un partenariat pour la mobilité avec la République de Biélorussie en vue de garantir une meilleure gestion des flux migratoires.
Today, in the margins of the Justice and Home Affairs Council meeting in Luxembourg, the EU has formally launched a Mobility Partnership with the Republic of Belarus to ensure better management of migration flows.

La Commission européenne a lancé un partenariat public-privé d'une valeur de 5 milliards d'EUR intitulé «ECSEL» afin de stimuler les capacités de conception et de fabrication européennes en matière d'électronique.
The European Commission launched a €5 billion public-private partnership - ECSEL - to boost Europe’s electronics design and manufacturing capabilities.

Face à ces défis, l'UE lance un partenariat avec l'Afrique pour le développement de grands réseaux d'infrastructures sur le continent.
Faced with these challenges, the EU is launching a partnership with Africa for the development of large infrastructure networks in the continent.

Dans ce contexte, la Commission lance un partenariat avec l'Afrique pour le développement de grands réseaux d'infrastructures.
Within this context, the Commission is launching a partnership with Africa for the development of large infrastructure networks.

Lors de leur premier sommet qui a eu lieu à Lisbonne le 4 juillet dernier, l'UE et le Brésil ont lancé leur partenariat stratégique dont l'application devrait reposer sur un plan d'action.
During their first summit in Lisbon, on 4 July 2007, the EU and Brazil launched their strategic partnership, whose implementation will be based on an action plan.

La Commission européenne lance un Partenariat UE-Afrique pour développer les grands réseaux transafricains
European Commission launches an EU-Africa partnership to develop trans-African connections

L'Europe lance un partenariat avec les pays en voie de développement pour lutter contre le sida, la malaria et la tuberculose.
EU teams up with developing countries to combat AIDS, malaria and tuberculosis

La Déclaration de Barcelone, signée par les quinze États Membres de l'Union européenne et ses douze Partenaires méditerranéens au cours de la Conférence de Barcelone (27-28 novembre 1995) qui a lancé le Partenariat euro-méditerranéen, a souligné l'importance du partenariat économique et financier: "créer une zone de prospérité partagée" dans la région euro-méditerranéenn.
The Barcelona Declaration, which was signed by the fifteen European Union Member States and its twelve Mediterranean Partners at the Barcelona Conference (27-28 November 1995) which launched the Euro-Mediterranean Partnership, highlighted the importance of Economic and Financial Partnership: "Creating an Area of Shared Prosperity" in the Euro-Mediterranean region.

Au plan multilatéral, la conférence de Barcelone a réuni les vingt-sept ministres des Affaires étrangères concernés le 28 novembre dernier et a officiellement lancé le partenariat euro-méditerranéen.
At multilateral level the Barcelona Conference brought together on 28th November 1995 the 27 foreign ministers and saw the formal launching of the Euro-Mediterranean partnership.