Traduction de «laitier avant d'avancer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

essieu avant avancé
set-forward front axle [ set forward axle ]

avance rapide [ bobinage rapide avant | défilement rapide avant | marche avant rapide | accéléré avant ]
fast forward

systèmes avancés | systèmes d'armes basés à l'avant | systèmes de l'avant
Forward-Based System | FBS [Abbr.]

date avant laquelle aucune avance ne peut être versée [ date « pas avant le » ]
not-to-be-advanced-before date

écoulement du laitier en avant
slag flowing ahead of the molten pool

contrat conclu à l'avance | contrat conclu avant la récolte
contract concluded before the harvest

essieu avant classique et avancé
conventional and set forward axle | SFA

systèmes de l'avant | systèmes avancés
Forward-Based Systems | FBS

avant-toit | débord de toit | avancé de toiture
eaves | projecting roof | roof overhang | roof projection | eave | eaves overhang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur la base des informations fournies dans l'analyse d'impact approfondie, qui décrit les différentes options politiques de la réforme, la Commission souhaite d'abord ouvrir le débat sur l'avenir du régime européen du sucre, ainsi qu'elle l'a fait dans le processus qui a abouti à la récente réforme du secteur laitier avant d'avancer une proposition formelle.
Based on the information provided in the sugar Extended Impact Assessment, which describes the available reform policy options, the Commission wishes first to open discussion on the future of the EU sugar regime, in a similar way to that followed in the lead up to the latest reform to the milk sector, before proceeding to a formal proposal.

Contrairement aux autres produits couverts par la communication (tabac, huile d’olive et coton) et compte tenu de la complexité du secteur du sucre, la Commission souhaitait entamer tout d’abord une discussion sur l’avenir du régime applicable au sucre avant d’avancer une proposition officielle, approche qui avait déjà été adoptée lors de la dernière réforme du secteur laitier.
In contrast to the other products covered by the Communication (tobacco, olive oil and cotton) and given the complexity of the sugar sector, the Commission wished to open first a discussion on the future of the sugar regime before proceeding to a formal proposal, an approach that had already been followed in the latest reform in the milk sector.

Dans le cas où le questionnaire annexé au règlement (CEE) no 536/93 n'a pas été communiqué avant le 1er septembre de chaque année, la Commission procède, vis-à-vis des États membres concernés, à la réduction pour le mois de septembre des avances sur la prise en compte des dépenses, à concurrence de 1 % du montant global payé à l'État membre concerné pour le secteur du lait et des produits laitiers au titre de l'exercice budgétaire précédent.
Where the questionnaire annexed to Regulation (EEC) No 536/93 has not been forwarded by 1 September of each year, the Commission shall, vis-à-vis the Member States concerned, make a reduction in respect of the month of September to advances on expenditure as booked of 1 % of the overall amount paid to the Member State concerned for the milk and milk products sector under the previous budget year.