Si le gouvernement reste à l'écart, si c'est ce qu'il décide de faire, et que nous laissons l'industrie établir des taux et des politiques qui permettraient de protéger les autres intérêts, il faudrait alors savoir dans quelle mesure l'industrie — et non pas le gouvernement — a consulté les pays européens, le Japon et d'autres États au sujet de l'élaboration d'une politique sur la faible concentration et d'une entente efficace.
If government is not going to get involved in this issue, if it chooses not to, and we rely on the industry to establish some levels and policies that are effective to protect those other interests, can you tell me to what degree has the industry not government but the industry engaged the EU, Japan, and other countries with respect to the establishment of a low-level presence policy and agreement that might work?
