Vertaling van "laissez-passer pour les lieux de l'accident " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

laissez-passer pour les lieux de l'accident
crash site access pass

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, nous avons un laissez-passer pour les élèves de 8 année qui leur permet de venir gratuitement, avec leur famille, dans les parcs nationaux et les lieux historiques nationaux.
For example, there's a grade 8 pass that allows them to come for free with their families. So one way to create the interest through the children is to have the families come to national parks and national historic sites.

Une fois découverts les cas de possession et les transactions dans les lieux publics, par accident ou à l’occasion d’autres infractions, les réactions des policiers varient selon leur aspirations professionnelles : ceux qui désirent ‘monter en grades’ et se spécialiser (faire partie de l’escouades des stupéfiants ou des crimes sans victimes) se hâteront de passer l’information aux divisions compétentes.
Once possession cases and drug deals in public places are discovered either by accident or in the course of investigating other offences, police officers react in various ways depending on their professional aspirations. Those seeking promotion and specialization (who want to join the drug or victimless crimes squads) pass the information along to the appropriate divisions.

Ce versement fut fait à toutes les personnes qui se trouvaient à proximité des lieux de l'accident contaminés par les radiations, ou y passèrent, pendant la période allant du 21 janvier 1968 au 17 septembre 1968, à l'exclusion des savants du gouvernement danois et du personnel états-unien.
Such a payment was made to all persons who were in, or travelled through the proximity of the radiation contaminated crash site during the period from 21 January 1968 to 17 September 1968, excluding Danish Government scientists and United States personnel.

Lorsque je fais du ski à Whistler, je dois signer mon laissez-passer saisonnier, qui dit en gros que je ne peux pas poursuivre la compagnie de remonte-pente Whistler à moins d'accident très grave.
When I ski at Whistler, I have to sign my season pass, which basically says that I cannot sue the Whistler lift company except for something very serious.