Vertaling van "labrador de l'époque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

époque déterminante | époque en cause | époque pertinente
material time

Holocène [ période holocène | époque holocène | Récent | période récente | période postglaciaire | période post-glaciaire | époque postglaciaire | époque post-glaciaire | Post-Glaciaire | Post-glaciaire | Postglaciaire ]
Holocene [ Holocene epoch | Holocene period | Recent | recent | Recent epoch | Postglacial period | postglacial period | post-glacial period | Post-glacial | Postglacial ]

labradorite | feldspath-labrador | feldspath-labradorite | pierre de lune du Labrador | œil-de-bœuf | andésite à labrador | besalte leucocrate | leucobasalte | labrador | feldspath opalin | changeant | spath du Labrador | carnarite | spectrolite
labradorite | labrador feldspar | Labrador feldspar | labrador moonstone | lynx eye | bull's eye | ox-eye | spectrolite | opaline moonstone | labrador spar | black moonstone

époque de l'ensemencement | époque des semis | semailles | temps des semailles
seed time | sowing time

2. bibliographie d'ouvrages relatifs à une époque | bibliographie portant sur une époque
period bibliography

Néolithique [ âge néolithique | âge de la pierre polie | époque néolithique | époque de la pierre polie ]
Neolithic [ Neolithic age | New Stone Age | polished-stone age ]

dessinateur principal de costumes d'époque [ dessinatrice principale de costumes d'époque ]
Senior Period Costume Designer

morue salée du type Labrador | poisson du Labrador
Labrador fish

labrador | retriever du Labrador
Labrador retriever | Labrador

histoire contemporaine [ âge contemporain | époque contemporaine ]
contemporary history [ contemporary era ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À une époque, les Inuits de la côte du Labrador, à l'exception d'une petite poignée à Nain et Hopedale, s'identifiaient comme des Labradoriens, le peuple du Labrador.
At one time, the Inuit along the coast of Labrador, except for a small handful in Nain and Hopedale, identify themselves as Labradorians, the people of Labrador.

À l'époque, la pomme de discorde était l'Accord atlantique. Les négociations allaient bon train entre Paul Martin, le premier ministre de l'époque, et Danny Williams, son homologue de Terre-Neuve-et-Labrador.
The negotiations were back and forth between the then prime minister, Paul Martin, and then premier, Danny Williams.

Le député est au courant de l'incident qui s'est produit à l'époque où Brian Tobin était premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador. Il avait utilisé un bateau de la Garde côtière comme embarcation de plaisance personnelle et avait emmené les membres de son cabinet faire le tour de St. Anthony, au Labrador.
He well knows of incidents that happened when Brian Tobin was the premier of Newfoundland and Labrador and used a Coast Guard vessel as a personal pleasure craft, with his cabinet, to take a little swing around St. Anthony in Labrador.

Le sénateur Lynch-Staunton: Si je m'informe de l'identité de ces personnes, honorables sénateurs, c'est que j'ai l'impression que ces gens dont le ministre a parlé hier pourraient bien être ceux-là mêmes qui, il y a quelques années, exhortaient le gouvernement de l'époque à remplacer les Sea King et les Labrador, étaient en faveur du contrat d'achat des 50 EH-101 et prétendaient que les Labrador et les Sea King n'étaient pas sécuritaires.
Senator Lynch-Staunton: The reason I ask, honourable senators, is because I suspect that the same people the minister met with yesterday might also have been there some years ago urging the government at the time to replace both the Sea Kings and the Labradors, the same people who supported the contract to buy 50 EH-101s and who urged that the Labradors and the Sea Kings then were unsafe.

M. Greig: Un examen de l'octroi des permis au Labrador par le ministre des Pêches à l'époque, à Torngait Fisheries, à la Société Makivik, à l'Union des pêcheurs du Labrador et à la Compagnie de crevettes révèle que ces permis ont été accordés à titre de permis régionaux devant bénéficier à la région, et non pas au particulier.
Mr. Greig: A review of the granting of the licences by the Minister of Fisheries at the time to Labrador through Torngait Fisheries, to Makivik Corporation, to the Labrador Fishermen's Union and Shrimp Company, indicates that they were given as regional licences and to benefit the region, as compared to the individual, as a whole.