Il permettra à EACL de continuer à produire des isotopes médicaux, de terminer des travaux de mise à niveau des infrastructures et des opérations liés aux priorités relatives à la santé, à la sûreté, à la sécurité et à l'environnement, de se conformer aux exigences réglementaires et de préparer la transition prévue des laboratoires au modèle entreprise publique-exploitation privée.
This funding will allow AECL to continue medical isotope production, complete infrastructure and operational upgrades related to health, safety, security and environmental priorities, meet regulatory requirements, and prepare for the expected transition of the laboratories to a government-owned contractor-operated model.