Traduction de «la statistique à l'intention des gestionnaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Miser sur le dialogue : trousse du leadership à intention des gestionnaires, des superviseurs et des employés
Building on dialogue [kit]: the leader's kit for managers, supervisors and employees

La statistique à l'intention des gestionnaires
Management Statistics

Programme de formation relatif à la sécurité sur les chantiers de construction - Formation en sécurité relative à la gestion des projets de construction/entretien des SI -- à l'intention des gestionnaires et des superviseurs
Construction Site Safety Training Program - Construction/Maintenance/Project Management Safety Training -- for managers and supervisors

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0083 - EN // Fonds spéculatifs et fonds de capital-investissement – règles à l’intention des gestionnaires
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0083 - EN // Hedge funds and private equity funds — rules for managers

Fonds spéculatifs et fonds de capital-investissement – règles à l’intention des gestionnaires Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
Hedge funds and private equity funds — rules for managers Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

e) d’élaborer et de mettre en oeuvre, à l’intention des gestionnaires et des employés du secteur public et, plus particulièrement, des gestionnaires et autres fonctionnaires de la fonction publique, des programmes de formation, d’orientation et de perfectionnement;
(e) to formulate and provide training, orientation and development programs for public sector managers and employees, particularly for those in the public service;

a) acquérir, élaborer et gérer des programmes de formation, d’orientation et de perfectionnement à l’intention des gestionnaires et des employés du secteur public et, plus particulièrement, des gestionnaires et autres fonctionnaires de la fonction publique, et acquérir des meubles et des biens personnels à cette fin;
(a) acquire, manage, maintain, design and operate training, orientation and development programs for public sector managers and employees, particularly for those in the public service, and acquire personal and movable property;

À l'article 4, on dit que l'école a pour mission, au sous-alinéa e), d'élaborer et de mettre en oeuvre à l'intention des gestionnaires et des employés du secteur public, et plus particulièrement des gestionnaires et autres fonctionnaires de la fonction publique des programmes de formation, d'orientation et de perfectionnement.
In clause 4, the bill states that the objects of the school in subclause (e) are to formulate and provide training, orientation and development programs for public sector managers and employees, particularly for those in the public service.

Il a également organisé une conférence d'une durée de trois jours à l'intention des gestionnaires dans le but de faire participer les employés ayant de l'ancienneté aux processus de planification et de décision.
He also organized a three-day management conference to involve senior employees in the planning and decision making process.

De concert avec les agents négociateurs et dans le cadre du Projet de gestion de l'incapacité, nous avons créé des ressources, des outils et des services à l'intention des ministères, y compris de la formation pour les conseillers en gestion des incapacités et un site Web contenant un guide à l'intention des gestionnaires, un manuel sur l'établissement d'un programme de gestion de l'incapacité dans les ministères ainsi que de l'information concernant le mieux-être des employés.
In consultation with bargaining agents under the disability management initiative, we have developed resources, tools and services for departments. These include training for disability management advisers and a web resource, which contains a manager's handbook, a manual on establishing a disability management program in departments and an employee wellness resource.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0083 - EN - Fonds spéculatifs et fonds de capital-investissement – règles à l’intention des gestionnaires
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0083 - EN - Hedge funds and private equity funds — rules for managers

Fonds spéculatifs et fonds de capital-investissement – règles à l’intention des gestionnaires
Hedge funds and private equity funds — rules for managers

3. Si le gestionnaire a l’intention de commercialiser des parts ou des actions des FIA de pays tiers dans son État membre d’origine, le gestionnaire présente aux autorités compétentes de son État membre d’origine une notification pour chaque FIA de pays tiers qu’il a l’intention de commercialiser.
3. If an AIFM intends to market units or shares of non-EU AIFs in its home Member State, the AIFM shall submit a notification to the competent authorities of its home Member State in respect of each non-EU AIF that it intends to market.