Traduction de «la meilleure cadette de l'année » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le meilleur cadet de l'année [ La meilleure cadette de l'année ]
The Cadet of the Year

Meilleure cadette junior
Top Junior Female Award

Meilleure cadette senior
Top Senior Female Award

régime salaire meilleures années | régime salaire maximal moyen
average best earnings plan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans ces derniers cas, les régions ont été informées des raisons pour lesquelles leur demande ne présentait pas un niveau de qualité suffisant et ont été invitées à déposer une demande de meilleure qualité l'année suivante.
In these cases, each region was informed why its application did not score sufficiently highly and was invited to make an improved application in the following year.

Ce sont le Danemark, la Finlande, la Suède et les Pays-Bas qui affichent les meilleurs indices cette année, suivis par le Luxembourg, la Belgique, le Royaume-Uni, l'Irlande, l'Estonie et l'Autriche.
Denmark, Finland, Sweden and the Netherlands lead the DESI this year followed by Luxembourg, Belgium, the UK, Ireland, Estonia, and Austria.

Au cours des deux dernières années, la recherche européenne dans le domaine des NN a bénéficié de soutiens financiers considérables complétés par une meilleure coordination et une meilleure cohésion en ce qui concerne les politiques.
Over the last two years, European research in NN has benefited from considerable financial support, complemented by increased coordination and coherence in relevant policy areas.

Pour ce qui est de la période de référence, nous nous sommes demandés, quand nous avons lancé le programme, si nous devions utiliser la formule des trois années précédentes ou la moyenne quinquennale, en supprimant de celle-ci l'année jugée la meilleure et l'année la plus défavorable.
With respect to the average period for the references, we considered when we started the program whether we should use either the three preceding years or the so-called Olympic average, the five-year average, throwing out the high and the low.

Manifestement, nos efforts portent fruit, et nous prévoyons des résultats encore meilleurs dans les années à venir, une fois que la Division de l'observation à l'étranger sera entièrement opérationnelle.
Clearly, our efforts are paying off, and we anticipate even better results in the years to come once the Offshore Compliance Division is fully operational.

Au fil des années, le SSE a mis en place des outils perfectionnés en vue de fournir de meilleures statistiques comparables et de contribuer ainsi à élaborer de meilleures politiques au niveau européen et dans les États membres.
Over the years, the ESS has set up advanced tools to provide improved and comparable statistics for better policy making at the European level and in the Member States.

Dans son exposé, la Commission a estimé que l'état des stocks halieutiques était globalement meilleur que l'année dernière, le RMD ayant été atteint pour un nombre plus élevé de stocks.
In its presentation, the Commission said that fish stocks were generally in a better state than last year, with the increasing number of stocks at MSY level.

Les efforts accomplis par l’industrie pour recueillir des données plus détaillées portent déjà leurs fruits; ainsi les avis scientifiques du Conseil international pour l’exploration de la mer devraient‑ils être de meilleure qualité cette année.
The efforts made by the industry to collect more detailed data are already paying and the expectations are for better scientific advice for the International Council for the Exploration of the Sea this year.

L’évolution vers le consensus actuel autour d’une meilleure protection des enfants grâce à des recherches cliniques n’a commencé qu’il y a une vingtaine d’années.
Only in the last two decades has there been a shift to the current consensus of better protecting children through clinical research.

Vers celui qui coupe, finalement, celui qui lui dit: On ne donnera pas un meilleur service cette année parce qu'on n'a pas assez d'argent; on va couper dans le personnel.
To the one making the cuts, the one that says: ``We will not be improving services this year because we do not have enough money. Instead, we will be downsizing''.