Il est vrai que nous avons intenté une action il y a plus d'un an—en fait, ça doit faire près de deux ans maintenant—parce que Greenpeace et Forest Action Network ont érigé un barrage routier à cause duquel nos membres sont restés bloqués sur l'île Roderick pendant une dizaine de jours et sur l'île King pendant près de 20 jours.
In fact, we did start a legal action over a year ago, closer to two years ago, because Greenpeace and Forest Action Network actually blockaded our membership on Roderick Island for about 10 days and on King Island for almost 20 days.
