E. considérant que le groupe d'experts des Nations Unies a fait état dans son rapport du 26 avril 2011 d'informations vraisemblables selon lesquelles les forces gouvernementales et les Tigres de libération de l'Îlam Tamoul auraient commis des crimes de guerre dans les mois ayant précédé la déclaration de victoire des forces gouvernementales sur les séparatistes en mai 2009;
E. whereas the UN panel of experts’ report of 26 April 2011 found that there were credible reports of both government forces and the LTTE having committed war crimes in the months leading up to May 2009, when government forces declared victory over the separatists;