Vertaling van "l'évêque john " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conférence des Évêques Suisses; Conférence des évêques suisses; Conférence des évêques; CES; ce; Conférence épiscopale suisse
Swiss Bishops'Conference; Bishops'Conference

Conférence des Evêques Suisses | Conférence des évêques suisses | Conférence des évêques | Conférence épiscopale suisse [ CES | ce ]
Swiss Bishops Conference | Bishops Conference

Loi sur les évêques catholiques romains [ Loi des évêques catholiques romains ]
Roman Catholic Bishops Act

Conférence des évêques latins dans les régions arabes [ CELRA | Conférence des évêques latins du Proche-Orient ]
Conference of Latin Bishops in Arab Regions

Assemblée des évêques catholiques du Québec [ AECQ | Assemblée des évêques du Québec | Assemblée épiscopale de la province civile de Québec ]
Assemblée des évêques catholiques du Québec [ AECQ | Assembly of Québec Catholic Bishops | Assemblée des évêques du Québec | Assemblée épiscopale de la province civile de Québec ]

fromage à pâte molle [ brie | camembert | chaource | coulommiers | livarot | munster (fromage) | neufchâtel | pont-l'évêque | saint-marcellin ]
soft cheese [ Brie | Camembert | Chaource | Coulommiers | Livarot | Munster cheese | Neufchâtel | Pont-l'Evêque | Saint Marcellin ]

Conférence des évêques catholiques d'Afrique australe | SACBC [Abbr.]
Southern African Catholic Bishops' Conference | SACBC [Abbr.]

évêque
Bishop

pantalon Long John | Long-John | salopette
long Johns | farmer Johns

violet évêque
bishop's violet | bishop's purple

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

G. considérant que le père Paolo Dall’Oglio a disparu depuis juillet 2013 et que l'évêque Boulos Yazigi de l'Église grecque orthodoxe et l'évêque John Ibrahim de l'Église assyrienne orthodoxe ont été enlevés à bord de leur véhicule par des hommes armés dans les environs de la ville d'Alep, dans le Nord du pays; et que l'on ignore tout de leur sort;
G. whereas Father Paolo Dall’Oglio has been missing since July 2013, and Bishop Boulos Yazigi of the Greek Orthodox Church and Bishop John Ibrahim of the Assyrian Orthodox Church were seized in April 2013 from their car by gunmen outside the northern city of Aleppo; whereas their fate is still unknown;

Le décès de l'évêque John R. Sperry, C.M. Le décès de Robert G. Williamson, C.M.
The Late Bishop John R. Sperry, C.M. The Late Dr. Robert G. Williamson, C.M.

10. rappelle l'urgence de libérer tous les prisonniers politiques, les militants de la société civile, les travailleurs humanitaires, les personnalités religieuses (y compris le père Paolo Dall’Oglio, l'évêque grec orthodoxe Boulos Yazigi et l'évêque assyrien orthodoxe John Ibrahim), les journalistes et les photographes détenus par le régimes ou les rebelles, et de permettre à des observateurs indépendants de se rendre dans tous les lieux de détention; exhorte de nouveau l'Union européenne et ses États membres à mettre tout en œuvre pour obtenir la libération de la lauréate de 2011 du prix Sakharov, Razan Zaitouneh, et de tous les autres militants des droits de l'homme en Syrie, y compris le militant sur internet Bassel Safadi Khartabil;
10. Recalls the pressing need to release all political detainees, civil society activists, humanitarian aid workers, religious figures (including Father Paolo Dall’Oglio, Greek Orthodox Bishop Boulos Yazigi and Assyrian Orthodox Bishop John Ibrahim), journalists and photographers held by the regime or by rebel fighters, and to grant independent monitors access to all places of detention; urges once again the EU and its Member States to make all possible efforts to achieve the release of 2011 Sakharov Prize winner Razan Zaitouneh and of all other human rights activists in Syria, including internet activist Bassel Safadi Khartabil;

L. préoccupé par les récents événements violents qui se sont déroulés au Pakistan, notamment l'attaque d'une église chrétienne le 10 octobre 2007 à Godwinh, à la périphérie de Lahore, le bombardement, le 15 septembre 2007, qui a fortement endommagé la 'Saint John Bosco Model School', une école tenue par des missionnaires de Mill Hill, dans le district de Bannu; et l'assassinat de l'évêque protestant Arif Khan et de son épouse le 29 août 2007 à Islamabad;
L. concerned at the recent violent events in Pakistan, including the attack on a Christian church on 10 October 2007 in Godwinh on the outskirts of Lahore, the bombing on 15 September 2007 which seriously damaged the Saint John Bosco Model School, a school run by Mill Hill missionaries in the district of Bannu and the assassination of the Protestant Bishop Arif Khan and his wife on 29 August 2007 in Islamabad,

Monseigneur John Boissonneau (évêque, Conférence des évêques catholiques de l'Ontario)
Bishop John Boissonneau (Ontario Conference of Catholic Bishops)

De la Conférence des évêques catholiques de l'Ontario: John Boissonneau, évêque; Sylvia Santin.
From the Ontario Conference of Catholic Bishops: John Boissonneau, Bishop; Sylvia Santin.

Monseigneur John Boissonneau (évêque, Conférence des évêques catholiques de l'Ontario): Merci.
Bishop John Boissonneau (Ontario Conference of Catholic Bishops): Thank you.

Les Canadiens sont John Allen, l'évêque anglican John Strachan, Charles Michel de Salaberry, John Beverley Robinson, Laura Secord, John Dixon, William Hamilton Merritt.
The Canadians are John Allen, Bishop John Strachan, Charles Michel de Salaberry, John Beverley Robinson, Laura Secord, John Dixon, Willian Hamilton Merritt.