Traduction de «l'événement majeur auquel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

code d'événement principal [ code d'événement majeur | code d'évènement principal | code d'évènement majeur ]
major event code

événement majeur | événement public
major event

événement majeur (1) | événement public (2)
major event

code d'événement principal | code d'événement majeur
major event code

Manuel destiné aux autorités de police et de sécurité concernant la coopération lors d'événements majeurs revêtant une dimension internationale
Handbook for police and security authorities concerning cooperation at major events with an international dimension

Programme d'évaluation des menaces dans le cadre d'événements majeurs
Major Event Threat Assessment Program

Troubles et événements majeurs
Major Disturbances and Events

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

une description de toutes les circonstances ou événements prévisibles qui pourraient provoquer un accident majeur, tels qu’ils sont décrits dans le rapport sur les dangers majeurs auquel est joint le plan.
a description of all foreseeable conditions or events which could cause a major accident, as described in the report on major hazards to which the plan is attached.

une description de toutes les circonstances ou événements prévisibles qui pourraient provoquer un accident majeur, tels qu’ils sont décrits dans le rapport sur les dangers majeurs auquel est joint le plan;
a description of all foreseeable conditions or events which could cause a major accident, as described in the report on major hazards to which the plan is attached;

(3) une description de toutes les circonstances ou événements prévisibles qui pourraient provoquer un accident majeur, tels qu'ils sont décrits dans le rapport sur les dangers majeurs auquel est joint le plan;
(3) a description of all foreseeable conditions or events which could cause a major accident, as described in the report on major hazards to which the plan is attached;

Nous continuons de travailler par l'intermédiaire d'autres événements internationaux également pour lutter contre les changements climatiques, notamment le Forum des économies majeures, qui vient de se dérouler à Washington et auquel j'ai assisté, et la Commission nord-américaine de coopération environnementale, dont j'ai été l'hôte en juin à Montréal.
We continue to work through other international events to address climate change as well. Among them is the Major Economies Forum, which met in Washington and which I attended, and the North American Commission for Environmental Cooperation, which I hosted in June in Montreal.

L'une des plus grandes difficultés consiste en ce qu'il s'agit d'un événement majeur — c'est un événement à grande échelle auquel participent un grand nombre de personnes.
One of the biggest challenges is that this is a major event—it's a huge event involving a lot of people.

Les événements de cet été, qui ont été occultés par le conflit au Moyen-Orient, constituent un problème majeur auquel les institutions de l’Union européenne devront s’attaquer dans les prochains mois.
These events of this summer, which overshadow the Middle East conflict, constitute a major problem which the institutions of the European Union need to tackle over the coming months.

L'article 3a, auquel le rapporteur a fait référence, montre comment faire pour conserver l'audience la plus large lors d'événements d'importance majeure.
Article 3a, referred to earlier by the rapporteur, shows what can be done to keep the widest audience for special events.

Etant donné l'importance de la CIG pour l'adhésion de Chypre, il a été convenu que Chypre sera informé régulièrement de l'état d'avancement des discussions au sein de la conférence et pourra exprimer son point de vue à la faveur de réunions qui auront lieu en principe tous les deux mois avec la Présidence. 3. Les deux parties ont également évoqué l'événement majeur auquel Chypre et l'Union européenne ont participé conjointement : la Conférence euro- méditerranéenne lancée à Barcelone, qui a été l'acte fondateur du partenariat euro-méditerranéen. 4. Un premier bilan - positif - de la stratégie de pré-adhésion, notamment en ce qui concerne le dialogue structuré, instauré lors du dernier Conseil d'association, a été dressé.
The importance of the IGC to the accession of Cyprus has led to the agreement that Cyprus will be regularly briefed on the progress of the discussions at the Conference and Cyprus will be able to express its point of view at meetings with the Presidency to be held in principle every two months. 3. The two parties also outlined the major event in which Cyprus and the European Union were jointly involved that is the Euro- Mediterranean Conference launched in Barcelona which inaugurated the Euro-Mediterranean Partnership. 4. A first and positive assessment of the pre-accession strategy, notably the structured dialogue, launched at the last Association Council, was made.