Traduction de «l'évolution démographique aura » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Évolution démographique et politiques gouvernementales. Le Vieillissement démographique. Conséquences pour la politique sociale [ Évolution démographique et politiques gouvernementales ]
Demographic Change and Public Policy. Ageing Populations. The Social Policy Implications [ Demographic change and public policy ]

changement d'ordre démographique | évolution démographique
demographic change

tendance dans l'évolution démographique | tendance démographique
demographic trend

transformation démographique [ évolution démographique ]
demographic development

évolution démographique [ évolution de la population | dynamique de la population ]
demographic evolution [ population development | population evolution ]

évolution démographique
demographic evolution

évolution démographique
population development

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'évolution démographique aura une incidence majeure sur l'offre de main-d'œuvre, même si, pendant plusieurs années, cette évolution sera en partie compensée par la hausse des taux d'activité[11].
Demographic trends will have a major impact on labour supply, although for several years this will be partly compensated by the increase of activity rates[11].

L'évolution démographique aura une incidence sur nous à deux égards.
The changing demographics will impact on us in two fashions.

L’évolution démographique tend à montrer que la population en âge de travailler dans l’UE des 27 commencera à décroître à partir de 2013 et aura baissé de quelque 39 millions de personnes (12 %) en 2050 par rapport à 2008. [59]
Demographic trends indicate that the working-age population in the EU-27 will start to fall by 2013, and will decrease by around 39 million (12 %) by 2050 compared to 2008 [59].

Dans le même temps, compte tenu de son évolution démographique, l’UE aura besoin d’immigrants pour assurer la viabilité de ses marchés du travail.
At the same time, the EU will need migrants to ensure the sustainability of its labour markets given its demographic developments.

Il est un fait certain que cette évolution démographique aura un impact considérable sur nos systèmes sociaux et, en particulier, les systèmes de santé et de retraite, tout comme sur le marché européen du travail.
It is clear that this demographic trend will have a significant impact on our social systems, and in particular provision of pensions and healthcare, and on the European labour market.

L’évolution de la structure démographique de la société européenne aura un impact majeur sur le tourisme.
Changes in the demographic structure of Europe will have a major impact on tourism.

Promouvoir une croissance durable et inclusive permettra à l’Afrique de tirer profit de son évolution démographique et d’en exploiter le potentiel positif, ce qui aura des retombées positives pour l’UE.
Fostering inclusive sustainable growth will allow Africa to take advantage of its demographic evolution and turn it into an opportunity, with positive spill-over effects for the EU.