Il sera procédé à la nomination d'un président externe du conseil de discipline, à l'effet de remplacer le secrétaire général de la Commission, lequel préside tous les conseils de discipline en vertu de la pratique actuellement en usage, qui à l'évidence pèse lourdement sur son emploi du temps.
An external chairman of the Disciplinary Board will be appointed, replacing the Commission's Secretary-General who by current convention chairs all disciplinary boards.
